Traducción de la letra de la canción Shadé - Fireboy Dml

Shadé (original)

I don’t wanna dance but tonight
You dey make me feel like I might lose you
I don’t wanna lose you
If you wanna fight you can fight
But you know I like what I like
Do you?
I’m sure you do
It’s in the way you move
The things you do
I’m feeling you
You feel it too
It’s in the way you move
The things you do
I’m feeling you
You feel it too, yeah
Ooh Shadé
E dey your body
You’re killing me slowly
Whine it for daddy, oh oh
Shadé
E dey your body
You’re killing me slowly
Whine it for daddy
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
(Shadé)
Omo the story long
You’re the reason I wrote this song
If you go baby don’t be long
Cause I’ll miss you, oh my chale
What’s going on?
E be you wey dey hold me down and e be you wey dey turn me on
It’s in the way you move the things you do
I’m feeling you
You feel it too it’s in the way you move
The things you do
I’m feeling you
You feel it too yeah
Ooh Shadé
E dey your body
You’re killing me slowly
Whine it for daddy, oh oh
Shadé
E dey your body
You’re killing me slowly
Whine it for daddy
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
(Shade)
E dey your body
Killing me slowly
Whine it for daddy, ooh
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger…

Shadé (traducción)

No quiero bailar pero esta noche
Me haces sentir como si pudiera perderte
no quiero perderte
Si quieres pelear puedes pelear
Pero sabes que me gusta lo que me gusta
¿Vos si?
Estoy seguro que sí
Está en la forma en que te mueves
las cosas que haces
Te estoy sintiendo
tu tambien lo sientes
Está en la forma en que te mueves
las cosas que haces
Te estoy sintiendo
Tú también lo sientes, sí
Ooh sombra
E dey tu cuerpo
me estas matando lentamente
lloriquea por papi, oh oh
Sombra
E dey tu cuerpo
me estas matando lentamente
lloriquea por papi
Bo se n jo yi, jengibre
Bo se n jo yi, jengibre
Bo se n jo yi, jengibre
Bo se n jo yi, jengibre
Bo se n jo yi, jengibre
Bo se n jo yi, jengibre
Bo se n jo yi, jengibre
Bo se n jo yi, jengibre
(Sombra)
Omo la historia larga
Tú eres la razón por la que escribí esta canción.
Si te vas bebe no tardes
Porque te extrañaré, oh mi chale
¿Qué está sucediendo?
E ser tú wey dey abrazarme y ser tú wey dey encenderme
Está en la forma en que mueves las cosas que haces
Te estoy sintiendo
Lo sientes también, está en la forma en que te mueves
las cosas que haces
Te estoy sintiendo
Tú también lo sientes, sí
Ooh sombra
E dey tu cuerpo
me estas matando lentamente
lloriquea por papi, oh oh
Sombra
E dey tu cuerpo
me estas matando lentamente
lloriquea por papi
Bo se n jo yi, jengibre
Bo se n jo yi, jengibre
Bo se n jo yi, jengibre
Bo se n jo yi, jengibre
(Sombra)
E dey tu cuerpo
Matándome lentamente
lloriquea por papi, ooh
Bo se n jo yi, jengibre
Bo se n jo yi, jengibre
Bo se n jo yi, jengibre
Bo se n jo yi, jengibre…