Traducción de la letra de la canción Firefly Child - The Jon Spencer Blues Explosion

Firefly Child (original)

Before nearly confused
Baby, I wanna…
Firefly child
Catch them all alright
Present together somewhere
Thought about you but you lied
Thought about honky tonks but you ain’t there
Firefly
Firefly child
Got to get along
Well I get to talk about April
Get it, get it, get it, get it, get it on, child!
Think about March, December
Honey quickly, you gonna try
Hey, I’m goin' through the fall and winter
Light up and turn on
Outta the clear and beyond
Come on, you got to get it on
Damn!
As long you got to try it
As long you got to try it
As long you got to try it
As long you got to try it

Firefly Child (traducción)

Antes casi confundido
Cariño, quiero...
niño luciérnaga
Atrápalos a todos bien
Presentarse juntos en algún lugar
Pensé en ti pero mentiste
Pensé en honky tonks pero no estás allí
Luciérnaga
niño luciérnaga
Tengo que llevarnos bien
Bueno, puedo hablar de abril.
¡Consíguelo, tómalo, tómalo, tómalo, tómalo, niño!
Piensa en marzo, diciembre
Cariño rápido, vas a intentar
Oye, voy a pasar el otoño y el invierno
Ilumina y enciende
Fuera de lo claro y más allá
Vamos, tienes que conseguirlo
¡Maldita sea!
Mientras tengas que probarlo
Mientras tengas que probarlo
Mientras tengas que probarlo
Mientras tengas que probarlo