Traducción de la letra de la canción Wail - The Jon Spencer Blues Explosion

Wail (original)

I got the key to my mind
I’m doin' crazy things
Every year it’s been mine to win
Got to blast, quiver
Gonna bust a gut
I’m always ready
Try to put it right there and get up
Sexy, funky
Get down
Got to get all the way
You got to help me
Wail, wail, wail
I wish I was funky alright
Fank in the back of it
Tried to get a kiss
Tried to get to hug you
You got to hug, kiss, hug
Baby, got the bug
I’m always a few minutes wrong
You got to put me right there
And knock it down
Come on, lover
I got to go all the way up town
Check it out
Rock me
I’m alone
You got to help me
Wail, wail, wail
Funky time
I’m doin' the monkey now
I’m always a few minutes wrong
You got to put me right there
Come on, baby
Sock it to me
You got to get it
Wail, wail baby, wail I’m always a few minutes wrong (4 times)

Wail (traducción)

Tengo la llave de mi mente
estoy haciendo cosas locas
Cada año ha sido mío para ganar
Tengo que explotar, temblar
Voy a reventar un intestino
Estoy siempre listo
Intenta ponerlo justo ahí y levántate
sexy, moderno
Bajar
Tengo que llegar hasta el final
tienes que ayudarme
gemido, gemido, gemido
Ojalá fuera funky bien
Fank en la parte de atrás
Intenté obtener un beso
Intenté llegar a abrazarte
Tienes que abrazar, besar, abrazar
Cariño, tengo el error
Siempre me equivoco unos minutos
Tienes que ponerme justo ahí
y derribarlo
Vamos, amante
Tengo que ir todo el camino hasta la ciudad
Échale un vistazo
Meceme
Estoy solo
tienes que ayudarme
gemido, gemido, gemido
tiempo funky
Estoy haciendo el mono ahora
Siempre me equivoco unos minutos
Tienes que ponerme justo ahí
Vamos nena
Calcetín para mí
tienes que conseguirlo
Llora, llora bebé, llora, siempre me equivoco unos minutos (4 veces)