Traducción de la letra de la canción Hung Up - Five Star

Hung Up (original)

Maybe I’m right, ooh, ooh, ooh, ooh
Maybe you’re too young to decide
Maybe you’re blind
She just wants to use you
Maybe I’m right
Maybe you’re too young to decide
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind, yeah
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
Maybe one day, you’ll see the light
What will it take, for you to realise
Think to have one will satisfy
Who will be that special one in your life
I wanna be there, when you need me
When things don’t go right
I wanna find you, when you’re lost
And love is all right (it's all right)
I wanna guide you
To a place where you’re think of
But I refuse to be your second hand love
Maybe I’m right, yeah
Maybe you’re too young to decide
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
Never miss love, until it’s gone
To find that thing in another man’s arms
Don’t walk away, unless you’re sure
That you made (that you made the right choice)
The right choice, yeah
I wanna be there, when you need me
When things don’t go right
I wanna find you, when you’re lost
And love is all right (it's all right)
I wanna guide you
To a place where you’re think of
But I refuse to be your second hand love, oh oh oh
Maybe I’m right
Maybe you’re too young, yeah, to decide
Ooh, ooh
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
(She just wants to use you, baby)
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
Not looking for another man (no, no)
To start again would be different, baby
Don’t say goodbye (don't say goodbye)
And make me cry, oh oh
I just can’t live without you in my life
(Baby you know, baby I’m right)
Maybe I’m right
Maybe you’re too young, ooh ooh, to decide
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
(Don't you know she just wants use you)
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
(Gotta decide, gotta decide)
Maybe I’m right
(Do you want me)
Maybe you’re too young, yeah, to decide
(Do you want it)
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
(Do you want me)
She just wants to use you
(Gotta let me know, baby)
To let her decide
On who you’re hung up on
Maybe I’m right
Maybe you’re too young to decide
On who you’re hung up on (hung up, hung up)
Maybe you’re blind
She just wants to use you
To let her decide

(traducción)

Tal vez tenga razón, ooh, ooh, ooh, ooh
Tal vez eres demasiado joven para decidir
Tal vez estés ciego
Ella solo quiere usarte
tal vez tengo razón
Tal vez eres demasiado joven para decidir
Sobre de quién estás colgado
Tal vez estés ciego, sí
Ella solo quiere usarte
Para dejar que ella decida
Sobre de quién estás colgado
Tal vez un día, verás la luz
¿Qué se necesita para que te des cuenta?
Creo que tener uno satisfará
Quién será ese especial en tu vida
Quiero estar allí, cuando me necesites
Cuando las cosas no van bien
Quiero encontrarte, cuando estés perdido
Y el amor está bien (está bien)
quiero guiarte
A un lugar en el que piensas
Pero me niego a ser tu amor de segunda mano
Tal vez tengo razón, sí
Tal vez eres demasiado joven para decidir
Sobre de quién estás colgado
Tal vez estés ciego
Ella solo quiere usarte
Para dejar que ella decida
Sobre de quién estás colgado
Nunca te pierdas el amor, hasta que se haya ido
Para encontrar esa cosa en los brazos de otro hombre
No te alejes, a menos que estés seguro
Que hiciste (que tomaste la decisión correcta)
La elección correcta, sí
Quiero estar allí, cuando me necesites
Cuando las cosas no van bien
Quiero encontrarte, cuando estés perdido
Y el amor está bien (está bien)
quiero guiarte
A un lugar en el que piensas
Pero me niego a ser tu amor de segunda mano, oh oh oh
tal vez tengo razón
Tal vez eres demasiado joven, sí, para decidir
Ooh ooh
Sobre de quién estás colgado
Tal vez estés ciego
(Ella solo quiere usarte, bebé)
Ella solo quiere usarte
Para dejar que ella decida
Sobre de quién estás colgado
No busco otro hombre (no, no)
Empezar de nuevo sería diferente, baby
No digas adiós (no digas adiós)
Y hazme llorar, oh oh
No puedo vivir sin ti en mi vida
(Nena, sabes, nena, tengo razón)
tal vez tengo razón
Tal vez eres demasiado joven, ooh ooh, para decidir
Sobre de quién estás colgado
Tal vez estés ciego
(No sabes que ella solo quiere usarte)
Ella solo quiere usarte
Para dejar que ella decida
Sobre de quién estás colgado
(Tengo que decidir, tengo que decidir)
tal vez tengo razón
(Me quieres)
Tal vez eres demasiado joven, sí, para decidir
(Lo quieres)
Sobre de quién estás colgado
Tal vez estés ciego
(Me quieres)
Ella solo quiere usarte
(Tengo que dejarme saber, bebé)
Para dejar que ella decida
Sobre de quién estás colgado
tal vez tengo razón
Tal vez eres demasiado joven para decidir
De quién estás colgado (colgado, colgado)
Tal vez estés ciego
Ella solo quiere usarte
Para dejar que ella decida