Traducción de la letra de la canción Treat Me Like A Lady - Five Star

Treat Me Like A Lady (original)

Uh woh
Yeah, if you treat me right
I’ll be yours tonight, uh
Ah yeah mmm
Hey listen
Feelings of mine don’t matter
As long as you are around, I feel good (I feel good)
Don’t let on about this love thing, uh
We can make it right
I can make you feel
Secrets I tell you, keep them
Don’t tell another
I feel I can trust you
Don’t let me down
You know it
Ain’t too polite
To cheat on a lady
If your word ain’t no good (if your word ain’t no good)
Then I’ll find another (then I’ll find another)
To treat me
The way you should, alright (yeah)
For me there’s no other (for me there’s no other)
I’ll guarantee you that (I'll guarantee you that)
A good love is hard to find, uh
So treat me like a lady (lady)
Like you know you should
Try to (understand) understand
How I feel for you
Just treat me like a lady (lady)
I show my love for you
Can’t you (understand) understand
That my love is true
Believe me
Loving you comes so easy
As long as I have you near
I can watch you (I can watch you)
Don’t play around
With my heart
Don’t get me wrong
But I see your move
Dealing me wrong, don’t ever
You know the outcome
I’ll just up and leave you, mmm mmm
If you let me down (if you let me down)
You’ll know it
I won’t be around
To pick up the pieces
If your word ain’t no good (if youR word ain’t no good)
Then I’ll find another (then I’ll find another)
To treat me
The way you should, alright (alright)
For me there’s no other (for me there’s no other)
I’ll guarantee you that (I'll guarantee you that)
A good love is hard to find, uh
So treat me like a lady (lady)
Like you know you should
Try to (understand) understand
How I feel for you
Just treat me like a lady (lady)
I show my love for you
Can’t you (understand) understand
That my love is true
Come on, woh
Come on, come on, come on, come on, come on now
Come on now, yeah
Woh
Treat me like a lady like you know you should
Got to understand how I feel for you
Just treat me like a lady, show me what you got, uh!
I’ll be your lady right until I
See your move, deal me wrong, don’t you ever
I can watch you, baby
I can make you feel (ahh yeah)
So treat me like a lady, I’ll show you the deal
So treat me like a lady (lady)
Like you know you should
Try to (understand) understand
How I feel for you
Just treat me like a lady (lady)
I show my love for you
Can’t you (understand) understand
That my love is true
So treat me like a lady (lady)
Like you know you should
Try to (understand) understand
How I feel for you
Just treat me like a lady (lady)
I show my love for you
Can’t you (understand) understand
That my love is true

(traducción)

oh oh
Sí, si me tratas bien
Seré tuyo esta noche, uh
Ah si mmm
Hey! Escucha
Mis sentimientos no importan
Mientras estés cerca, me siento bien (me siento bien)
No hables de esto del amor, eh
Podemos hacerlo bien
Puedo hacerte sentir
Secretos que te cuento, guárdalos
no le digas a otro
Siento que puedo confiar en ti
no me defraudes
Tú lo sabes
no es muy educado
Engañar a una dama
Si tu palabra no es buena (si tu palabra no es buena)
Entonces encontraré otro (luego encontraré otro)
para tratarme
La forma en que deberías, está bien (sí)
Para mi no hay otra (para mi no hay otra)
Te lo garantizo (te lo garantizo)
Un buen amor es difícil de encontrar, eh
Así que trátame como una dama (dama)
Como sabes que deberías
Trate de (comprender) entender
lo que siento por ti
Solo trátame como una dama (dama)
te muestro mi amor
¿No puedes (entender) entender
Que mi amor es verdadero
Créeme
Amarte es tan fácil
Mientras te tenga cerca
Puedo mirarte (puedo mirarte)
no juegues
Con mi corazón
no me malinterpretes
Pero veo tu movimiento
Tratándome mal, nunca
sabes el resultado
Me levantaré y te dejaré, mmm mmm
Si me decepcionas (si me decepcionas)
lo sabrás
no estaré cerca
Para recoger las piezas
Si tu palabra no es buena (si tu palabra no es buena)
Entonces encontraré otro (luego encontraré otro)
para tratarme
La forma en que deberías, bien (bien)
Para mi no hay otra (para mi no hay otra)
Te lo garantizo (te lo garantizo)
Un buen amor es difícil de encontrar, eh
Así que trátame como una dama (dama)
Como sabes que deberías
Trate de (comprender) entender
lo que siento por ti
Solo trátame como una dama (dama)
te muestro mi amor
¿No puedes (entender) entender
Que mi amor es verdadero
Vamos, oh
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos ahora
Vamos, ahora, sí
Guau
Trátame como una dama como sabes que deberías
Tengo que entender lo que siento por ti
Solo trátame como una dama, muéstrame lo que tienes, ¡eh!
Seré tu dama hasta que yo
Ve tu movimiento, trátame mal, ¿nunca lo haces?
Puedo mirarte, nena
Puedo hacerte sentir (ahh sí)
Así que trátame como una dama, te mostraré el trato
Así que trátame como una dama (dama)
Como sabes que deberías
Trate de (comprender) entender
lo que siento por ti
Solo trátame como una dama (dama)
te muestro mi amor
¿No puedes (entender) entender
Que mi amor es verdadero
Así que trátame como una dama (dama)
Como sabes que deberías
Trate de (comprender) entender
lo que siento por ti
Solo trátame como una dama (dama)
te muestro mi amor
¿No puedes (entender) entender
Que mi amor es verdadero