Traducción de la letra de la canción Велосипедия - Flagi

Велосипедия (original)

Я помню тот день
Когда увидел тебя
Это был свет в темноте
Пламя для мотылька
Я был сражен тобой
Я заболел тобой
На каждом листе пасутся велостада
В кедах и пиджаке, в платье и сапогах
Как не любить тебя
Как покорить тебя
Ты помнишь, что это был за журнал, а?
Похоже, это был мой идеал
Но мы научили самолёты летать
Прощай, Велосипедия
Воздуха хватит всем
Если вместе сверкать
Спицами в колесе
Нам осталось принять
Последние штрихи
И через несколько лет
Может быть в честь тебя
Сможет велосипед
Превратить города
В ожившие стихи
Воскресшие цветы
Ты помнишь, что это был за журнал, а?
Похоже, это был мой идеал
Но мы научили самолёты летать
Прощай, Велосипедия

Велосипедия (traducción)

recuerdo ese día
Cuando te vi
Era una luz en la oscuridad
Llama para la polilla
yo estaba enamorado de ti
me cansé de ti
Los rebaños de bicicletas pastan en cada hoja
En tenis y chaqueta, en vestido y botas
como no amarte
como conquistarte
¿Recuerdas qué revista era, eh?
Parece que era mi ideal.
Pero enseñamos aviones a volar
Adiós Biciclia
Suficiente aire para todos
Si brillamos juntos
Radios en una rueda
tenemos que aceptar
Últimos retoques
Y después de unos años
Tal vez en honor a ti
puede andar en bicicleta
convertir ciudades
en versos vivos
flores resucitadas
¿Recuerdas qué revista era, eh?
Parece que era mi ideal.
Pero enseñamos aviones a volar
Adiós Biciclia