Traducción de la letra de la canción Жизнь начинается - Flagi

Жизнь начинается (original)

Кто тебе сказал, что ты свое прожил
С тобою в 30 рядом ни души
И ты всё чаще кутежам предпочитаешь сон
Эту петлю попробуй развяжи
И дурной мальчишка побежит переулками
И ты себя узнаешь в нём
Лето гуляет по дворам
Встрепенется на волнах
Неуловимое глазам
Ты слышишь его взмах
Шторм прибивает к берегу медуз
Я посмотреть остановлюсь
И, как будто бы в ответ, мне улыбается
В отражении южных бус твоё лицо
И я боюсь, что эта жизнь лишь начинается
Лето гуляет по дворам
Встрепенется на волнах
Неуловимое глазам
Ты слышишь его взмах

(traducción)

Quien te dijo que tu viviste lo tuyo
Ni un alma está contigo a los 30
Y cada vez prefieres dormir a las juergas
Intenta desatar este lazo
Y el chico malo correrá por los callejones
Y te reconoces en ella
Paseos de verano por los patios.
Corre sobre las olas
Elusivo a los ojos
¿Puedes oírlo balancearse?
Tormenta arrastró medusas a tierra
me detendré a mirar
Y, como respondiendo, me sonríe.
En el reflejo de las perlas del sur tu cara
Y me temo que esta vida acaba de empezar
Paseos de verano por los patios.
Corre sobre las olas
Elusivo a los ojos
¿Puedes oírlo balancearse?