Traducción de la letra de la canción microsono - Flavien Berger

microsono (original)

On était quelques uns à vouloir faire la fête
Mais c'était la semaine
Fallait pas faire de bruit
Pas de super party
Faut penser aux voisins
Faut penser aux voisins
Faut penser aux voisins
Faut penser aux voisins
Faut penser aux voisins
Alors on s’est tous dit
Qu’il fallait rétrécir
On ferait moins de bruit
Et on pourrait faire la fête
Une fête microscopique
Qui ne gênerait personne
Un petit cli-quetis
En guise de sonnante
Et on a rétrécit, et on a rétrécit
Et tout allait plus vite
C'était une super nuit
D'à peu près 6 minutes
Mais il n’entendra pas
On était quelques uns
Faut penser aux voisins
Faut penser aux voisins
Faut penser aux voisins
Faut penser aux voisins
Faut penser aux voisins
Aussi petit, aussi petit, aussi petit aussi petit, aussi petit
Plus de
Aussi petit, aussi petit, aussi petit aussi petit, aussi petit
Plus de
I find a microphone

(traducción)

Eramos unos cuantos que queriamos fiesta
pero era la semana
no debería hacer ruido
Sin súper fiesta
Hay que pensar en los vecinos.
Hay que pensar en los vecinos.
Hay que pensar en los vecinos.
Hay que pensar en los vecinos.
Hay que pensar en los vecinos.
Así que todos dijimos
Que era necesario encoger
Haríamos menos ruido
Y podríamos festejar
Una fiesta microscópica
¿Quién no molestaría a nadie?
Un pequeño clic
A manera de sonar
Y nos encogemos, y nos encogemos
Y todo iba más rápido
Fue una gran noche
unos 6 minutos
Pero él no escuchará
éramos unos pocos
Hay que pensar en los vecinos.
Hay que pensar en los vecinos.
Hay que pensar en los vecinos.
Hay que pensar en los vecinos.
Hay que pensar en los vecinos.
Tan pequeño, tan pequeño, tan pequeño, tan pequeño, tan pequeño
Más de
Tan pequeño, tan pequeño, tan pequeño, tan pequeño, tan pequeño
Más de
encuentro un microfono