Traducción de la letra de la canción Toyota - Oklou, Flavien Berger

Toyota (original)

Je comprends pas les lois
Elles s’appliquent pas à moi
J’ai peur quand je sais pas
Si je prenais mon temps
Si je le prends vraiment
Serez-vous différents?
Mais là, je sais pas si j’ai froid
Je sais pas si j’aime ça
Moi ce que j’aime bien faire
C’est parler quand t’es là
Peut-être que t’aimes pas ma voix
Moi je la connais pas
Ce que j’aimerais savoir
C’est la force de nos bras
Il est soucieux, elle est sur terre
Moi j’ignore ce qu’il faut
Je cherche ce qui est beau
Que ce soit vrai ou faux
Et eux, en vrai, ils sont déçus
Ils voulaient plus de jus
Ils voulaient faire des jeux
C’est des voleurs de feu
Il est soucieux, elle est sur terre
Elle est sûre d’elle, perd le sommeil
Tendre la joue et le faire taire
Au bout du rêve, un perce oreille
Vos dieux n’avaient pas tort
J’ai bien besoin d’un corps
D’un être jeune et fort
Qui sourit comme il mord
Je comprends toujours pas
J’suis peut-être pas là pour ça
J’veux qu’on soit tous les deux
Que tu fermes mes yeux
Il est soucieux, elle est sur terre
Elle est sûre d’elle, perd le sommeil
Tendre la joue et le faire taire
Au bout du rêve, un perce oreille
Au bout du rêve, un perce oreille

Toyota (traducción)

no entiendo las leyes
no se aplican a mi
Tengo miedo cuando no sé
Si me tomara mi tiempo
Si realmente lo tomo
¿Serás diferente?
Pero ahora, no sé si tengo frío
no se si me gusta
yo lo que me gusta hacer
Está hablando cuando estás allí.
Tal vez no te guste mi voz
no la conozco
lo que me gustaria saber
Es la fuerza de nuestros brazos
A él le importa, ella tiene los pies en la tierra
no sé lo que se necesita
busco lo bello
Si es verdadero o falso
Y ellos, en verdad, están decepcionados.
Querían más jugo
Querían hacer juegos.
son ladrones de fuego
A él le importa, ella tiene los pies en la tierra
Ella está segura de sí misma, perdiendo el sueño
Pon tu mejilla y cállalo
Al final del sueño, una tijereta
Tus dioses no se equivocaron
Realmente necesito un cuerpo
De un ser joven y fuerte
Que sonríe mientras muerde
sigo sin entender
Puede que no esté aquí para eso.
quiero que seamos los dos
Que cierres mis ojos
A él le importa, ella tiene los pies en la tierra
Ella está segura de sí misma, perdiendo el sueño
Pon tu mejilla y cállalo
Al final del sueño, una tijereta
Al final del sueño, una tijereta