Traducción de la letra de la canción Météo - Myth Syzer, Oklou

Météo (original)

Laisse-moi te prendre dans mes bras
Tu sonnes chez moi, tu te retrouves dans mes draps
On fait la guerre, on fait la paix, on y va
On fait la pluie, on fait le beau temps, on est là
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout seul, t’es heureux, eh bien moi je serai heureuse
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout seul, t’es heureux, eh bien moi je serai heureuse
Laisse moi te prendre dans mes bras
Tu sonnes chez moi, tu te retrouves dans mes draps
On fait la guerre, on fait la paix, on y va
On fait la pluie, on fait le beau temps, on est là
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, toute seule, t’es heureuse, eh bien moi je serai heureux
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, toute seule, t’es heureuse, eh bien moi je serai heureux
Allez
Laisse-moi te prendre dans mes bras
Tu sonnes chez moi, tu te retrouves dans mes draps
On fait la guerre, on fait la paix, on y va
On fait la pluie, on fait le beau temps, on est là
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout (e) seul (e), t’es heureux (se), eh bien moi je serai heureuse (x)
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout (e) seul (e), t’es heureux (se), eh bien moi je serai heureuse (x)

Météo (traducción)

Déjame tomarte en mis brazos
Tocas mi timbre, terminas en mis sábanas
Hacemos la guerra, hacemos la paz, aquí vamos
Lluevemos, brillamos, estamos aquí
Vamos, fuerza un poco, es por el bien de los dos
Si eres feliz solo, bueno, seré feliz
Vamos, fuerza un poco, es por el bien de los dos
Si eres feliz solo, bueno, seré feliz
Déjame tomarte en mis brazos
Tocas mi timbre, terminas en mis sábanas
Hacemos la guerra, hacemos la paz, aquí vamos
Lluevemos, brillamos, estamos aquí
Vamos, fuerza un poco, es por el bien de los dos
Si eres feliz solo, bueno, seré feliz
Vamos, fuerza un poco, es por el bien de los dos
Si eres feliz solo, bueno, seré feliz
Seguir
Déjame tomarte en mis brazos
Tocas mi timbre, terminas en mis sábanas
Hacemos la guerra, hacemos la paz, aquí vamos
Lluevemos, brillamos, estamos aquí
Vamos, fuerza un poco, es por el bien de los dos
Si solo eres feliz, pues yo seré feliz
Vamos, fuerza un poco, es por el bien de los dos
Si solo eres feliz, pues yo seré feliz