Traducción de la letra de la canción Voyou - Myth Syzer, Jok'air

Voyou (original)

J’vis dans un cauchemar quand je vois ton corps de rêve
Se faire souiller par ce vieux mec de merde
Je sais que tu n’aimes pas, je sais qu’tu le préfères
Tu l’as même présenté à ta mère et tes frères
J’suis ton bouche trou, tu m’appelles quand tu galères
Ton jouet quand tu ne sais pas quoi faire
Je suis là seulement pour te satisfaire
Tu n’connais même pas ma date d’anniversaire
Ouvertement, tu me montres que tu t’en fous
Tu n’connais même pas mon prénom, putain c’est fou
Comment c’est doux
Quand on baise sans se faire de bisous
À vrai dire, je ne suis que ta roue d’secours
Tu te souviens de moi que lorsqu’il te saoule
Je n’suis qu’un voyou
Tu n’as pas besoin de mon amour
Avant, j'étais ton bébé
Maintenant, j’suis plus qu’ton plan B
On marchait dans la ville, on était heureux, t’as tout gâché
Avant, j'étais ton bébé
Maintenant, j’suis plus qu’un plan B
On marchait dans la ville, on était heureux, t’as tout gâché
Tu crois qu’j’te vois pas t’amuser, baby
Tu t’es trompé sur la ligne, je sais tout c’que tu fais
Tu crois qu’j’te vois pas t’amuser, baby
Tu t’es trompé sur la ligne, je sais tout c’que tu fais
Quand j’mourrai, tu t’recueilleras pas sur ma tombe
Tu diras seulement: «Putain, que ce coup était bon»
Mais qu’ce négro était con
Qu’il repose en paix, pourquoi verser une larme pour lui?
C’n'était qu’une histoire de fion
Comme quand ma langue tourne autour de ton téton
Tout le monde te veut comme la princesse de Donkey Kong
Quand j’suis en toi, il n’y a plus rien d’autre qui compte
T’en oublies même ta passion pour les bagages Louis Vuitton
Ouvertement, tu me montres que tu t’en fous
Tu n’connais même pas mon prénom, putain c’est fou
Comment c’est doux
Quand on baise sans se faire de bisous
À vrai dire, je ne suis que ta roue d’secours
Tu te souviens de moi que lorsqu’il te saoule
Je n’suis qu’un voyou
Tu n’as pas besoin de mon amour
Avant, j'étais ton bébé
Maintenant, j’suis plus qu’un plan B
On marchait dans la ville, on était heureux, t’as tout gâché
Avant, j'étais ton bébé
Maintenant, j’suis plus qu’un plan B
On marchait dans la ville, on était heureux, t’as tout gâché
Tu crois qu’j’te vois pas t’amuser, baby
Tu t’es trompé sur la ligne, je sais tout c’que tu fais
Tu crois qu’j’te vois pas t’amuser, baby
Tu t’es trompé sur la ligne, je sais tout c’que tu fais

(traducción)

Vivo en una pesadilla cuando veo tu cuerpo soñado
Déjate contaminar por este viejo tipo de mierda
Sé que no te gusta, sé que lo prefieres
Incluso le presentaste a tu madre y a tus hermanos.
Soy el agujero de tu boca, me llamas cuando estás luchando
Tu juguete cuando no sabes que hacer
Solo estoy aquí para satisfacerte.
Ni siquiera sabes mi cumpleaños.
Abiertamente me muestras que no te importa
Ni siquiera sabes mi primer nombre, maldita sea, es una locura
Que dulce
Cuando follamos sin besarnos
A decir verdad, solo soy tu rueda de repuesto
Solo me recuerdas cuando te emborracha
solo soy un matón
No necesitas mi amor
Antes yo era tu bebe
Ahora soy más que tu plan B
Caminábamos por la ciudad, éramos felices, arruinaste todo
Antes yo era tu bebe
Ahora soy más que un plan B
Caminábamos por la ciudad, éramos felices, arruinaste todo
Crees que no te veo divirtiéndote, baby
Te equivocaste de línea, sé todo lo que haces
Crees que no te veo divirtiéndote, baby
Te equivocaste de línea, sé todo lo que haces
Cuando muera, no te recogerás en mi tumba
Solo dirás, "Maldita sea, ese tiro fue bueno"
Pero ese negro era estúpido
Que en paz descanse, ¿por qué derramar una lágrima por él?
solo fue una historia de amor
Como cuando mi lengua va alrededor de tu pezón
Todos te quieren como la princesa de Donkey Kong
Cuando estoy dentro de ti, no hay nada más que importe
Incluso olvidas tu pasión por el equipaje de Louis Vuitton.
Abiertamente me muestras que no te importa
Ni siquiera sabes mi primer nombre, maldita sea, es una locura
Que dulce
Cuando follamos sin besarnos
A decir verdad, solo soy tu rueda de repuesto
Solo me recuerdas cuando te emborracha
solo soy un matón
No necesitas mi amor
Antes yo era tu bebe
Ahora soy más que un plan B
Caminábamos por la ciudad, éramos felices, arruinaste todo
Antes yo era tu bebe
Ahora soy más que un plan B
Caminábamos por la ciudad, éramos felices, arruinaste todo
Crees que no te veo divirtiéndote, baby
Te equivocaste de línea, sé todo lo que haces
Crees que no te veo divirtiéndote, baby
Te equivocaste de línea, sé todo lo que haces