Traducción de la letra de la canción La meilleure - Hatik, Jok’Air

La meilleure (original)

J’te connais par cœur, comme si j’t’avais toujours connu
T’es ma meilleure amie, mon âme sœur, avec toi, j’suis dans le bonus
Entre nous c’est physique, comme la street, tu m’attires comme un aimant
T’es la plus belle de toutes mes musiques, t’es la brique et t’es le ciment
Viens, on s’taille, on va voir ailleurs, on va vivre une autre life,
oublier nos malheurs
Viens, on s’taille, on va voir ailleurs, on va vivre une autre life,
oublier nos malheurs
Viens, on s’taille
Viens, on s’taille, viens on fuit d’ici, trop d’jalousie, les jeux visibles à
Vélizy
Trop d’fantaisie, leur amour est faux comme un Fugazi
Viens, on s’barre, une fois loin de tout ça on s’gave
Ne nous retournons pas
Viens, on s’taille, on va voir ailleurs, on va vivre une autre life,
oublier nos malheurs
Viens, on s’taille, on va voir ailleurs, on va vivre une autre life,
oublier nos malheurs
Viens, on s’taille
Viens, on s’taille
Love, love, love, t’es la meilleure, meilleure, meilleure, meilleure
Love, love, love, t’es la meilleure, meilleure, meilleure, meilleure
Viens, on s’taille, on va voir ailleurs, on va vivre une autre life,
oublier nos malheurs
Viens, on s’taille, on va voir ailleurs, on va vivre une autre life,
oublier nos malheurs
Viens, on s’taille

(traducción)

Te conozco de memoria, como si te hubiera conocido siempre.
Eres mi mejor amigo, mi alma gemela, contigo estoy en el bono
Entre nosotros es físico, como la calle, me atraes como un imán
Eres la más hermosa de toda mi música, eres el ladrillo y eres el cemento.
Vamos, acortémonos, nos vemos en otro lado, viviremos otra vida,
olvidar nuestras desgracias
Vamos, acortémonos, nos vemos en otro lado, viviremos otra vida,
olvidar nuestras desgracias
Vamos, vamos a cortarnos el uno al otro
Vamos, cortémonos, vamos, huyámonos de aquí, demasiados celos, los juegos a la vista.
Velizy
Demasiada fantasía, su amor es falso como un Fugazi
Vamos, vámonos, una vez lejos de todo eso nos atiborramos
no miremos atrás
Vamos, acortémonos, nos vemos en otro lado, viviremos otra vida,
olvidar nuestras desgracias
Vamos, acortémonos, nos vemos en otro lado, viviremos otra vida,
olvidar nuestras desgracias
Vamos, vamos a cortarnos el uno al otro
Vamos, vamos a cortarnos el uno al otro
Amor, amor, amor, eres el mejor, mejor, mejor, mejor
Amor, amor, amor, eres el mejor, mejor, mejor, mejor
Vamos, acortémonos, nos vemos en otro lado, viviremos otra vida,
olvidar nuestras desgracias
Vamos, acortémonos, nos vemos en otro lado, viviremos otra vida,
olvidar nuestras desgracias
Vamos, vamos a cortarnos el uno al otro