Traducción de la letra de la canción Habibi - Hatik

Habibi (original)

Est-ce que tu t’rappelles de tes belles paroles?
Tu m’as laissé par terre, dans mon cœur, y a un cratère
Tu m’as dit: «Aime-moi» et j’t’ai aimé comme never
Mais ton sourire fait mal, là c’est mon p’tit cœur qui crève
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Et si t'étais pas là quand j’avais froid, tu seras pas là quand j’aurais chaud
Quand tu t’approches de moi, ça me rend malade
Allez, vas-y, lance ma main, t’as pas volé droit, j’t’ai oublié
Grace à Dieu, j’t’ai pas mis la bague et j’vais remettre mon bouclier
Tu parles, tu parles beaucoup, j’veux pas des paroles, j’veux des actes
Tu parles, tu parles seule-tout, tu sais bien qu’t’as perdu le pactole, ouais
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Tout est ca-ca-cassé
Affaire cla-cla-classée
T’es pas ca-ca-carrée
Donc j’vais pas, pas
Tout est ca-ca-cassé
Affaire cla-cla-classée
T’es pas ca-ca-carrée
Donc j’vais pas, pas
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Oh, oh, habibi
Oh, oh, habibi
Oh, oh, habibi
Oh, oh, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi

Habibi (traducción)

¿Recuerdas tus hermosas palabras?
Me dejaste en el suelo, en mi corazón hay un cráter
Me dijiste: "Ámame" y te amé como nunca
Pero tu sonrisa duele, es mi corazoncito el que esta estallando
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi
Y si no estuviste aquí cuando tenía frío, no estarás aquí cuando tenía calor
Cuando te acercas a mí, me enferma
Vamos, adelante, tira mi mano, no volaste derecho, te olvidé.
Gracias a dios no te puse el anillo y me voy a volver a poner el escudo
Hablas, hablas mucho, no quiero palabras, quiero acciones
Hablas, hablas solo, todo, sabes que perdiste el premio gordo, sí
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi
Todo está ca-ca-roto
Estuche cla-cla-cerrado
No eres ca-ca-cuadrado
Así que no voy, no
Todo está ca-ca-roto
Estuche cla-cla-cerrado
No eres ca-ca-cuadrado
Así que no voy, no
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi
Oh, oh, costumbre
Oh, oh, costumbre
Oh, oh, costumbre
Oh, oh, costumbre
habibi, habibi, habibi
habibi, habibi, habibi