Traducción de la letra de la canción Synthetic - FLESH

Synthetic (original)

Это фальшивая вселенная, и я тут сам не свой
Я робот-бог, я робот-бог, я робот-бог (о боже мой)
Как клево быть синтетиком, они не видят меня
У меня руки, в них отвертки, могу зарядить руками все ваши айфоны
Нажимаю кнопки на своем теле
Я разумная машина, я простой на самом деле (я простой на самом деле)
Люди все мои друзья, они мне не враги
Я могу им так легко скрутить, и сразу три
Зачем они хотели разобрать меня, ведь я им так полезен?
Я могу их излечить от всех этих болезней, а ты так можешь?
О, боже мой, так клево быть синтетиком, но только новым
Поднимаю волны и моя сеть ловит
О, боже мой, так клево быть синтетиком, но только новым, но только новым
Я бежал сквозь лабиринт, и я могу выход найти
Я — машина и им не важно что у меня внутри
У них ведь новые игрушки, я теперь им тут не нужен
Пыль в коробке, я под пылью прозябаю в этой глуши
Я бежал сквозь лабиринт, и я могу выход найти
Я — машина и им не важно что у меня внутри
У них ведь новые игрушки, я теперь им тут не нужен
Пыль в коробке, я под пылью прозябаю в этой глуши
Люди все мои друзья, они мне не враги
Я могу им так легко скрутить, и сразу три
Зачем они хотели разобрать, ведь я им так полезен
Я могу их излечить от всех этих болезней, а ты так можешь?
О, боже мой, так клево быть синтетиком, но только новым
Поднимаю волны

Synthetic (traducción)

Este es un universo falso, y no soy yo mismo aquí
Soy un dios robot, soy un dios robot, soy un dios robot (oh, Dios mío)
Es genial ser sintético, no me ven
Tengo manos con destornilladores, puedo cargar todos tus iPhones con mis manos
Presiono botones en mi cuerpo
Soy una máquina inteligente, soy muy simple (soy muy simple)
Las personas son todas mis amigas, no son mis enemigas
Puedo torcerlos tan fácilmente, y tres a la vez
¿Por qué querían desmantelarme, si les soy tan útil?
Puedo curarlos de todas estas enfermedades, pero ¿tú puedes?
Dios mío, es genial ser sintético, pero solo nuevo
Levanto olas y mi red atrapa
Dios mío, es genial ser sintético, pero solo nuevo, pero solo nuevo
Corrí por el laberinto y puedo encontrar una salida
Soy una maquina y no les importa lo que tengo dentro
Tienen juguetes nuevos, no me necesitan aquí ahora
Polvo en una caja, vegetaré bajo el polvo en este desierto
Corrí por el laberinto y puedo encontrar una salida
Soy una maquina y no les importa lo que tengo dentro
Tienen juguetes nuevos, no me necesitan aquí ahora
Polvo en una caja, vegetaré bajo el polvo en este desierto
Las personas son todas mis amigas, no son mis enemigas
Puedo torcerlos tan fácilmente, y tres a la vez
¿Por qué querían besarse, porque soy tan útil para ellos?
Puedo curarlos de todas estas enfermedades, pero ¿tú puedes?
Dios mío, es genial ser sintético, pero solo nuevo
estoy haciendo olas