| Добро пожаловать на мою первую выставку
| Bienvenidos a mi primera exposición.
|
| Я чертовски рад видеть каждого из вас
| Estoy muy contento de ver a cada uno de ustedes
|
| В первом и втором зале я расположил свои лучшие на мой взгляд картины
| En la primera y segunda sala, coloqué mis mejores pinturas en mi opinión.
|
| Сможешь понять их — сможешь приблизиться ко мне, я весь в этом
| Si puedes entenderlos, puedes acercarte a mí, estoy completamente involucrado.
|
| Уникальная задумка заключается в том, что под каждой из картин
| La idea única radica en el hecho de que debajo de cada una de las pinturas
|
| Вы сможете найти вход для наушников
| Puedes encontrar la entrada de auriculares
|
| Вы сможете не только её видеть, но и слушать
| No solo puedes verlo, sino también escucharlo.
|
| Так по моему мнению звучит картина
| Así suena la imagen en mi opinión
|
| Йоу, Паш, я хочу поздравить тебя с твоей первой выставкой
| Yo, Pash, quiero felicitarte por tu primera exposición.
|
| Я был вдохновлен буквально каждой композицией
| Me inspiré literalmente en cada canción.
|
| И знаешь, эта работа действительно вызывает уважение
| Y sabes, este trabajo realmente inspira respeto.
|
| Хм, ровно год назад я встретил человека, который сказал
| Hmm, hace exactamente un año conocí a un hombre que dijo
|
| Что его музыка будет искусством и что теперь?
| Que su música será arte y ¿ahora qué?
|
| Я действительно надеюсь, что каждый, кто послушает твою работу
| Realmente espero que todos los que escuchen tu trabajo
|
| Пройдёт этот длинный путь вместе с тобой, ведь это очень важно
| Recorreré este largo camino contigo, porque es muy importante
|
| Воу, Пабло, братан, ну что сказать, я посмотрел
| Wow, Pablo, hermano, qué puedo decir, miré
|
| Видно, что всё больше развиваешься и растёшь,
| Se puede ver que te estás desarrollando y creciendo cada vez más,
|
| А ещё очень разнообразно, это тоже удивляет
| Y también es muy diversa, lo que también es sorprendente.
|
| Это круто, так что мне понравилось
| es genial asi que me gusta
|
| Это стоящее дерьмо, реально
| Esta mierda es real
|
| Йоу, Паш, я чекнул это дерьмо
| Yo, Pash, revisé esa mierda
|
| И это очень круто
| y es muy genial
|
| Это определённо твоя самая лучшая работа
| Este es sin duda tu mejor trabajo.
|
| И твой самый лучший проект
| Y tu mejor proyecto
|
| Знаешь, мне кажется, вот это всё
| Sabes, creo que eso es todo
|
| Это и есть то самое будущее
| Este es el mismo futuro
|
| О которым ты мне говорил после нашего первого концерта в Москве
| De lo que me hablaste después de nuestro primer concierto en Moscú.
|
| Эй, Андрей, а что скажешь ты?
| Hola Andrés, ¿qué dices?
|
| Эй, свет, это аудиопанк
| Oye luz, esto es audiopunk
|
| Это мы-новая школа, и любой процесс обязан развиваться
| Somos una escuela nueva, y cualquier proceso debe desarrollarse
|
| Как и смена поколения — это природа
| Como el cambio generacional es la naturaleza
|
| Это умысел Божий, я горжусь тем, что мы представляем своё поколение
| Esta es la intención de Dios, estoy orgulloso de que representemos a nuestra generación.
|
| Свет, свет, это альбом-картина
| Luz, luz, este es un álbum de fotos
|
| Молодой художник здесь — это Флеш, Флеш,
| El joven artista aquí es Flash, Flash,
|
| А в твоей суке снова брешь, брешь
| Y en tu perra otra vez un hueco, un hueco
|
| И мы свежее новой школы, мы чувствуем поддержку
| Y estamos más frescos que la nueva escuela, sentimos el apoyo
|
| Отдай энергию на благое начало, аминь
| Dale energía a un buen comienzo, amén.
|
| Ты сука, блять, хотел забыть…
| Maldita perra querías olvidar...
|
| Я шёл по тропе к вершине горы, я не знал, что ждёт меня там
| Caminé por el sendero hasta la cima de la montaña, no sabía lo que me esperaba allí.
|
| Лёгкий туман и мрачное небо, тут так темно,
| Niebla ligera y cielo sombrío, está tan oscuro aquí,
|
| Но меня ослепляет вдох того, кто дышит мне в спину
| Pero estoy cegado por el aliento del que respira en mi espalda
|
| И хочет догнать, но не может
| Y quiere ponerse al día, pero no puede
|
| Я был в конце, снова в начале, будто хожу тут кругами
| Yo estaba al final, otra vez al principio, como si estuviera caminando en círculos aquí
|
| Они приходят ко мне, пытаются вытягивать из меня мои идеи
| Vienen a mí, tratan de sacarme las ideas.
|
| Потом я вижу это в их стихах, в их песнях
| Entonces lo veo en sus poemas, en sus canciones
|
| Я верю в это будущее, приобретаю звучание этого мира
| Creo en este futuro, adquiero el sonido de este mundo.
|
| Ощущение, что я живу там, а не здесь
| Sintiendo que vivo allá y no aquí
|
| Мой путь сквозь боль и страдание — этот путь растёт
| Mi camino a través del dolor y el sufrimiento - este camino crece
|
| Я иду на свет, не вижу финала, сжигаю их взглядом
| Voy a la luz, no veo el final, los quemo con los ojos
|
| В моих руках ток, в глазах всё двоится, я где-то рядом
| Hay una corriente en mis manos, todo es doble en mis ojos, estoy en algún lugar cercano
|
| Я не вижу себя (Моё сердце летит)
| No me veo (Mi corazón está volando)
|
| Мои вены — в них ток, делаю вдох, я хочу дальше жить
| Mis venas son corrientes, tomo un respiro, quiero seguir viviendo
|
| Вижу себя (Я вижу как есть)
| Me veo (lo veo como es)
|
| Хочу быть и творить, стираю кожу в пыль, не хочу больше гнить
| Quiero ser y crear, borro mi piel en polvo, ya no quiero pudrirme
|
| Я шёл по тропе к вершине горы, не зная, что ждёт меня там
| Caminé por el sendero hasta la cima de la montaña, sin saber lo que me espera allí.
|
| Весь мир, как сталь стеклом биться об землю, трезво восплю слазая в тьме
| El mundo entero, como acero rompiendo vidrio en el suelo, cantaré sobriamente, bajando en la oscuridad
|
| Из моих ушей краска течёт, я вижу со стороны тело своё
| La pintura fluye de mis oídos, veo mi cuerpo de lado
|
| Лечу над собой, моё тело не чувствует боль
| Vuelo sobre mí, mi cuerpo no siente dolor
|
| Оно онемело, а сердце поёт
| Está entumecido, pero el corazón canta
|
| Я приготовил отличную историю
| preparé una gran historia
|
| Я надеюсь каждый из вас сможет понять меня и почувствовать
| Espero que cada uno de ustedes pueda entenderme y sentir
|
| Добро пожаловать на выставку
| Bienvenidos a la exposición
|
| Аудиопанк, аудиопанк
| Audiopunk, audiopunk
|
| Хочется жить | quiero vivir |