Traducción de la letra de la canción Life We Lead - Fliptrix, Verb T

Life We Lead (original)

Switch-blade mistakes
Leaving kids' tales never heard
Victims are physical until they believe the earth
This sickness is visual, you don’t need to dig this dirt
Addictions are killing citizens before they’ve seen the world
Swiggered on a drink until their insides and livers hurt
Kids are killing kids and then there’s young women giving birth
Driven by their instinct before they’ve ever lived and learned
Vision’s blurred, 'cos they don’t seem to know their worth
And we all struggle clear like our role models
Man punching walls till they’re left up with broke knuckles
Disputes settled on a pavement with blood puddles Surveillance doubles
Our pictures taken like our freedom and they make it subtle
Cameras in a little bubble
Placed in all the trains and buses, they don’t trust us
So when we’re born, we’re born as suspects
It’s all assumptions, treated like we’re drug lords and gunmen
Just 'cos we rep our hoodie cap and we bun cest
The Babylon, we bunned them, my middle finger’s up, yes
Fuck stress, I wanna live life nice in sunsets
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
You gotta balance mind, channel aggression
Stay focused, keep perspective
Show respect, change perception
Love conquers all, trying to make progression
Shape, protect and mould the young minds
As these times get iller, signs get hidden
I couldn’t care less if my rhymes get written
Or style gets copied, there’s more of importance
As we try and discover the coordinates for the end destination
Just open your eyes for some confirmation
Complications occur in the journey
We spiral down in the ball of flames burning
Some become ash, some rise again
Some can’t stand and some ride the pain
Strive to be free, fighting from the hate
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
Never am I going back
I move forth, making tracks
Till my vision fade to black
I stay intact, 'cos
Half my fam are in the grave
I pray for them, but they were snatched
It’s all around you, trust, it ain’t about them
Mugs, they try and doubt you
Hunt you with a foul tool
Drugs that come and cloud you
Suck you to your downfall
Before it’s too late for round two
So take a step back, listen your faith
Elevate your mind and see what you’ll amount to
See what you’ll amount to…
When you’re down to your last penny, stressing
Money ain’t everything, make some progression
Tape some aggression, leave you by the wayside
Beef now is like a sea of arms like a stage dive
One’s got a weapon, others gotta match it, had shit
To the map pointed at your damn wits
Stop telling fibs, stop telling kids lies
Yeah, they’re mad enough to emulate others' lives
Hate thrives on the ignorance and anger
Twelve-year olds handcuffed
Yeah, man, it’s damn fucked
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
Yeah-yeah, Fliptrix, Verb-T, it’s the life that we lead…

(traducción)

Errores de navaja
Dejando cuentos de niños nunca escuchados
Las víctimas son físicas hasta que creen en la tierra
Esta enfermedad es visual, no necesitas cavar esta tierra
Las adicciones están matando a los ciudadanos antes de que hayan visto el mundo
Tomaron un trago hasta que les dolieron las entrañas y el hígado
Los niños están matando niños y luego hay mujeres jóvenes que dan a luz
Impulsados ​​por su instinto antes de haber vivido y aprendido
La visión es borrosa, porque no parecen saber lo que valen
Y todos luchamos claro como nuestros modelos a seguir
Hombre golpeando paredes hasta que se queden con los nudillos rotos
Disputas resueltas en un pavimento con charcos de sangre Dobles de vigilancia
Nuestras fotos tomadas como nuestra libertad y lo hacen sutil
Cámaras en una pequeña burbuja
Colocados en todos los trenes y autobuses, no confían en nosotros
Así que cuando nacemos, nacemos como sospechosos
Son todas suposiciones, tratados como si fuéramos capos de la droga y pistoleros
Solo porque representamos nuestra gorra con capucha y bailamos
El Babilonia, los empacamos, mi dedo medio hacia arriba, sí
A la mierda el estrés, quiero vivir una vida agradable en las puestas de sol
Esta es la vida que llevamos, pero no la vida que amamos
Esta es la razón por la que aplasto los micrófonos hasta convertirme en polvo
Tienes que equilibrar la mente, canalizar la agresión
Mantente enfocado, mantén la perspectiva
Mostrar respeto, cambiar la percepción
El amor lo conquista todo, tratando de progresar
Dar forma, proteger y moldear las mentes jóvenes
A medida que estos tiempos se vuelven más difíciles, las señales se ocultan
No podría importarme menos si mis rimas se escriben
O se copia el estilo, hay más importancia
Mientras tratamos de descubrir las coordenadas del destino final
Sólo abre los ojos para alguna confirmación
Se producen complicaciones en el viaje
Bajamos en espiral en la bola de llamas ardiendo
Algunos se convierten en ceniza, algunos se levantan de nuevo
Algunos no pueden soportar y algunos soportan el dolor
Esforzarse por ser libre, luchando desde el odio
Esta es la vida que llevamos, pero no la vida que amamos
Esta es la razón por la que aplasto los micrófonos hasta convertirme en polvo
Nunca voy a volver
Me muevo adelante, haciendo huellas
Hasta que mi visión se desvanezca a negro
Me quedo intacto, porque
La mitad de mi familia está en la tumba
Rezo por ellos, pero fueron arrebatados.
Está a tu alrededor, confía, no se trata de ellos
Tazas, intentan y dudan de ti
Cazarte con una herramienta sucia
Drogas que vienen y te nublan
Chuparte a tu perdición
Antes de que sea demasiado tarde para la segunda ronda
Así que da un paso atrás, escucha tu fe
Eleve su mente y vea lo que llegará a ser
Mira a cuánto ascenderás...
Cuando te quedas sin tu último centavo, estresarte
El dinero no lo es todo, progresa un poco
Graba algo de agresión, te dejo en el camino
La carne ahora es como un mar de brazos como una inmersión en el escenario
Uno tiene un arma, otros tienen que igualarla, tenían una mierda
Al mapa apuntado a tu maldito ingenio
Deja de decir mentiras, deja de decir mentiras a los niños
Sí, están lo suficientemente locos como para emular la vida de los demás.
El odio prospera en la ignorancia y la ira.
Niños de doce años esposados
Sí, hombre, está malditamente jodido
Esta es la vida que llevamos, pero no la vida que amamos
Esta es la razón por la que aplasto los micrófonos hasta convertirme en polvo
Sí, sí, Fliptrix, Verb-T, es la vida que llevamos...