| leave me alone, leave me alone, leave me alone so just leave me alone,
| déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz así que déjame en paz,
|
| i said leave me alone. | Dije déjame en paz. |
| leave me alone. | Déjame en paz. |
| leave me alone! | ¡Déjame en paz! |
| i’m not in the mood!
| ¡no estoy de humor!
|
| nah. | No. |
| piss off!
| vete a la mierda!
|
| haha yeah. | jaja, sí. |
| verb T.
| verbo t
|
| yo, so when i say leave me alone, nah T don’t play
| yo, así que cuando digo déjame en paz, no, no juegues
|
| i’m like michael jackson in the non-paedo way
| soy como michael jackson en la forma no paedo
|
| the thought of mad party in the borchery tortures me
| la idea de fiesta loca en el borchery me tortura
|
| my t-shirt reads 'fuck off and don’t talk to me'
| mi camiseta dice "vete a la mierda y no me hables"
|
| approaching every situation awkwardly
| abordar cada situación torpemente
|
| like i’m mesmerised
| como si estuviera hipnotizado
|
| under some sort of sorcery
| bajo algún tipo de brujería
|
| who’s calling me? | quien me llama |
| dunno, i’ll ignore it G, if i don’t share my time then is
| no sé, lo ignoraré G, si no comparto mi tiempo entonces es
|
| there more for me?
| hay mas para mi?
|
| i’d rather stay reclusive, making music
| prefiero quedarme recluido, haciendo música
|
| getting tipsy after one or maybe two drinks
| ponerse borracho después de uno o dos tragos
|
| a lightweight, my mind state migrates
| un ligero, mi estado mental migra
|
| walking through the club a little slowly with a light haze
| caminando por el club un poco lento con una ligera neblina
|
| the night pain, rocking shows with a migraine
| el dolor de la noche, espectáculos de rock con una migraña
|
| people i aim to avoid, kinda like place
| personas que intento evitar, como un lugar
|
| not really i’m a people person, i’m just boring as fuck and that’s the major
| no soy realmente una persona de personas, solo soy aburrido como la mierda y eso es lo más importante
|
| reason T’s a hermit
| razón por la que T es un ermitaño
|
| i’m home alone, i don’t wanna let em in
| estoy solo en casa, no quiero dejarlos entrar
|
| i don’t want cocaine
| no quiero cocaina
|
| i don’t want ketamine
| no quiero ketamina
|
| you can have it all there, have a great night please
| puedes tenerlo todo ahí, que tengas una buena noche por favor
|
| chillin' in my house on my couch where you find me
| relajándome en mi casa en mi sofá donde me encuentras
|
| where you find me, where where you find me
| donde me encuentras, donde donde me encuentras
|
| where you find me, where where you find me
| donde me encuentras, donde donde me encuentras
|
| where you find me, where where you find me
| donde me encuentras, donde donde me encuentras
|
| man i’ve been chillin' in my yard since the nineties
| hombre, me he estado relajando en mi jardín desde los años noventa
|
| standing in solitude
| de pie en soledad
|
| running out of rocket fuel
| quedarse sin combustible para cohetes
|
| trapped on a strange planet
| atrapado en un planeta extraño
|
| try’na get a proper view
| intenta obtener una vista adecuada
|
| youtube surf it
| youtube navegalo
|
| download free shit
| descargar mierda gratis
|
| play a couple beats with something in the oven, drinks in the fridge,
| toca un par de ritmos con algo en el horno, bebidas en la nevera,
|
| chillin' with the mrs
| relajándose con la señora
|
| she thinks i’m a prick,
| ella piensa que soy un imbécil,
|
| not really.
| realmente no.
|
| but i am a massive eejit
| pero soy un idiota masivo
|
| barely ever leave my chair like a paraplegic
| casi nunca dejo mi silla como un parapléjico
|
| now i’m leaving
| ahora me voy
|
| only to the shop though, agraphobic shit
| aunque solo a la tienda, mierda agrafóbica
|
| and it don’t stop yo
| y no te detiene
|
| proud of people in the street looking like zombies
| orgulloso de la gente en la calle que parece zombies
|
| i’m pale as a sheet people like 'what's wrong T?'
| estoy pálida como una sábana, la gente dice '¿qué pasa, T?'
|
| i dunno, i’m feeling dizzy as a stupid fuck
| no sé, me siento mareado como un estúpido
|
| try’na scramble home nearly walked into a moving bus
| Try'na scramble home casi choca contra un autobús en movimiento
|
| as i get to my house i feel relieved
| cuando llego a mi casa me siento aliviado
|
| walk in, and triple lock the doors behind me
| Entra y cierra tres veces las puertas detrás de mí.
|
| i’m home alone, i don’t wanna let em in
| estoy solo en casa, no quiero dejarlos entrar
|
| i don’t want cocaine
| no quiero cocaina
|
| i don’t want ketamine
| no quiero ketamina
|
| you can have it all there, have a great night please
| puedes tenerlo todo ahí, que tengas una buena noche por favor
|
| chillin' in my house on my couch where you find me
| relajándome en mi casa en mi sofá donde me encuentras
|
| where you find me, where where you find me
| donde me encuentras, donde donde me encuentras
|
| where you find me, where where you find me
| donde me encuentras, donde donde me encuentras
|
| where you find me, where where you find me
| donde me encuentras, donde donde me encuentras
|
| man i’ve been chillin' in my yard since the nineties | hombre, me he estado relajando en mi jardín desde los años noventa |