Traducción de la letra de la canción Medicate - Verb T

Medicate (original)

Medicated it won’t hurt
Trust me, nah, that shit dont work
Man I’m craving what is bad again
Yes I’ve been through the anger and the pain
So please could you drag my hand away
Don’t let this mess with my plan today
Stuck to a hand grenade
I’m running about, a man deranged
Falling pray to savage ways
Look just what that man became
How could he say in the new way all the things that he’s been feeling forever?
But he would say anything that she wanna hear if it would mean they together
Does that sounds legit?
Back down a bit, it all feels a little bit counterfeit
So they said you would never amount to shit
And you act like you love the sound of it
See you theres a major reason why some people try for lesser
Cause when you find a purpose that’s when life applies the pressure
Medicated it won’t hurt
Trust me, nah, that shit dont work
Yo, they ain’t tryna make you well
Just selling you a sedative
Moneys in the medicine
So they stay peddling
What is this the Tour De France?
What is that?
Your normal mask?
From how you look I should fall to the floor and laugh
This little tablet is your boarding pass
Dont be all alarmed though
When you start falling fast
The pressure of two evils
One holds the other at bay, still you suffer the pain
Its what you do when you doubt
Hit bumps in the road, now you smoothing it out
Looping the sound, drift off with the notes
Get lost in the quotes, this here is my refuge
You can step into my world if I let you
Dont act familiar if I never met you
The master of the deep like Neptune
Fireworks look how the brain impulses in my head move
Have you ever met Doom?
How about Death?
Reach for that cold hand when it’s out stretched
What if we realize we are now blessed?
How best to describe, you now next to describe
That is capturing, dreams that encapsulate hope, times, wonders
So go dive under, and swim to the depths through the mist and the wrecks
As we drift we connect.
(x2)

Medicate (traducción)

Medicado no dolerá
Confía en mí, nah, esa mierda no funciona
Hombre, estoy deseando lo que es malo otra vez
Sí, he pasado por la ira y el dolor
Así que, por favor, ¿podrías alejar mi mano?
No dejes que esto arruine mi plan de hoy
Pegado a una granada de mano
Estoy corriendo, un hombre trastornado
Cayendo orar a formas salvajes
Mira en lo que se convirtió ese hombre
¿Cómo podría decir de la nueva manera todas las cosas que ha estado sintiendo desde siempre?
Pero él diría cualquier cosa que ella quiera escuchar si eso significa que están juntos.
¿Eso suena legítimo?
Retrocede un poco, todo se siente un poco falso
Así que dijeron que nunca serías una mierda
Y actúas como si te encantara el sonido
Nos vemos, hay una razón principal por la que algunas personas intentan por menos
Porque cuando encuentras un propósito es cuando la vida aplica la presión
Medicado no dolerá
Confía en mí, nah, esa mierda no funciona
Yo, ellos no están tratando de hacerte bien
Solo vendiéndote un sedante
Dinero en la medicina
Entonces se quedan vendiendo
¿Qué es esto del Tour de Francia?
¿Que es eso?
¿Tu mascarilla normal?
Por como te ves, debería caerme al suelo y reír
Esta pequeña tableta es tu tarjeta de embarque
Aunque no te alarmes
Cuando empiezas a caer rápido
La presión de dos males
Uno mantiene al otro a raya, todavía sufres el dolor
Es lo que haces cuando dudas
Golpea baches en el camino, ahora lo suavizas
En bucle el sonido, a la deriva con las notas
Piérdete entre las comillas, este de aquí es mi refugio
Puedes entrar en mi mundo si te dejo
No actúes familiar si nunca te conocí
El maestro de las profundidades como Neptuno
Fuegos artificiales mira como se mueven los impulsos cerebrales en mi cabeza
¿Alguna vez has conocido a Doom?
¿Qué hay de la muerte?
Alcanza esa mano fría cuando está estirada
¿Qué pasa si nos damos cuenta de que ahora somos bendecidos?
La mejor manera de describir, ahora junto a describir
Eso es capturar, sueños que encapsulan esperanza, tiempos, maravillas
Así que sumérgete y nada hacia las profundidades a través de la niebla y los restos del naufragio
A medida que vamos a la deriva, nos conectamos.
(x2)