Traducción de la letra de la canción Eski Dostum - Flört

Eski Dostum (original)

Gel oturalım istersen şurada iki dakika
Görüşmeyeli neler oldu biraz anlatırdık
Eski çocuklardan bir iki laf ederdik
Yani, güneş yanıklarımıza merhem sürerdik
Aah eski dostum
Aah eski dostum
Galataya gidip iki duble rakı içerdik
Saçlarımızdaki beyazları değişirdik
Aah, kalbin bana hala kırıksa sana aşk olsun
İnan bana yaşadığımız herşey için hamdolsun
Bugün nasılsın eski dostum
Herşey yolunda mı eski dostum
Beni özledin mi eski dostum
Rahat uyuyor musun eski dostum
Şş (3 kere)
Kişisel yaşantında sanki çok mutluydun
Tren rayına yattığın günü ne çabuk unuttun
Aah sen de bize az çektirmedin be birader
Sürekli devinimler sürekli darbeler, aah aah aah
Hayat işte böyle eski dostum
Artılar eksiler eski dostum
Balon uçtu gitti eski dostum
Eskisi gibi olmaz eski dostum

Eski Dostum (traducción)

Vamos, sentémonos aquí dos minutos si quieres.
Les contaríamos un poco de lo que pasó desde que nos conocimos.
Solíamos tener una palabra o dos de los viejos
Quiero decir, solíamos ponernos ungüento en nuestras quemaduras solares.
ay viejo amigo
ay viejo amigo
Solíamos ir a Galata y beber dos raki dobles.
Solíamos cambiar los blancos en nuestro cabello
Aah, te amo si tu corazón todavía está roto por mí
Créeme, gracias por todo lo que hemos pasado
como estas hoy viejo amigo
¿Está todo bien, viejo amigo?
Me extrañas
duermes bien mi viejo amigo
Shh (3 veces)
En tu vida personal era como si fueras muy feliz
Qué rápido olvidas el día que te acostaste en la vía del tren
Aah no nos hiciste sufrir demasiado hermanito
Movimientos constantes, golpes constantes, aah aah aah
Así es la vida, viejo amigo.
pros contras mi viejo amigo
El globo se fue volando, viejo amigo
No será lo mismo, viejo amigo