| Uyanman Lazım (original) | Uyanman Lazım (traducción) |
|---|---|
| Uyurken, uyanıkken, | Mientras duerme, despierto |
| Rahatsız olduğun şeyler, | cosas con las que te sientes incómodo, |
| Kafanın içinde tilki gibi dolaşıyor. | Da vueltas en tu cabeza como un zorro. |
| Yorgunsun, susamışsın. | Estás cansado, tienes sed. |
| İki fikire muhtaçsın. | Necesitas dos ideas. |
| En iyisi uyan artık. | Mejor despierta ahora. |
| Hatta hiç uyuma! | ¡Ni siquiera duermas! |
| Kalk! | ¡Levantarse! |
| Birşey yap. | Hacer algo. |
| Artık toparlanman lazım! | ¡Ahora necesitas recuperarte! |
| Otobüste, evinde, | En el autobús, en casa, |
| Karşıdan karşıya geçerken, | Al cruzar la calle, |
| Senin hakkında planlar yapıyorlar. | Están haciendo planes sobre ti. |
| Bölümler, bölünmeler, | divisiones, divisiones, |
| Kutuplar, kutupçuklar, | postes, postes, |
| Seni hergün biraz daha yıpratıyor. | Te desgasta un poco más cada día. |
| Hadi kalk! | ¡Levantarse! |
| Birşey yap. | Hacer algo. |
| Artık toparlanman lazım! | ¡Ahora necesitas recuperarte! |
| Hadi kalk! | ¡Levantarse! |
| Birşey yap. | Hacer algo. |
| Artık uyanman lazım! | ¡Ahora necesitas despertar! |
| Toprağını eker biçerdin. | Tú sembrabas tu tierra. |
| Kendi kendine yeterdin. | Eras autosuficiente. |
| Bugün düştüğün şu duruma, şu hale bak. | Mira esta situación en la que te encuentras hoy. |
| Hava senin, güneş senin. | El aire es tuyo, el sol es tuyo. |
| Var olduğun hayat senin. | La vida que existes es tuya. |
| Sana ait olanı bir bir satıyorlar. | Están vendiendo los tuyos uno por uno. |
| Hadi kalk! | ¡Levantarse! |
| Birşey yap. | Hacer algo. |
| Artık toparlanman lazım! | ¡Ahora necesitas recuperarte! |
| Hadi kalk! | ¡Levantarse! |
| Birşey yap. | Hacer algo. |
| Artık uyanman lazım! | ¡Ahora necesitas despertar! |
