Traducción de la letra de la canción Sevmez Olaydım - Flört

Sevmez Olaydım (original)

Canım ister bazı bazı
Konuşamam
Kelimeler yetmez canım
Anlatamam
Kime sorsam ne fikir alsam
Hiç çaresi yok
Beyhude muhabbetlerle kaybolamam
Çünkü ben
Ben iyi değilim
O ceylan gözlerini hiç görmez olaydım
O tatlı sözlerini hiç duymaz olaydım
O masum bakışları hiç bilmez olaydım
Nerden sevdim ben seni hiç
Sevmez olaydım
Kadehimde senin tadın var içmesem olmaz
Yastğımda senin kokun var duymasam olmaz
İnce ince eser ruhum bütün yanda
Kaçmaya çalışsam da hiç mecalim yok
Çünkü ben
Ben iyi değilim
O ceylan gözlerini hiç görmez olaydım
O tatlı sözlerini hiç duymaz olaydım
O masum bakışları hiç bilmez olaydım
Nerden sevdim ben seni hiç
Sevmez olaydım

Sevmez Olaydım (traducción)

quiero un poco
no puedo hablar
Las palabras no son suficientes, querida
no puedo decir
¿A quién le preguntaría y qué opinión obtendría?
no hay remedio
No puedo perderme en conversaciones vanas
porque yo
no estoy bien
Ojalá nunca hubiera visto esos ojos de gacela
Desearía nunca haber escuchado tus dulces palabras
Ojalá nunca hubiera conocido esas miradas inocentes
¿Cómo te amé?
no me hubiera gustado
Tengo tu gusto en mi vaso, no puedo beberlo
No puedo sentir tu olor en mi almohada
Trabajo de bellas artes, mi alma está por todas partes
Aunque trato de escapar, no tengo necesidad
porque yo
no estoy bien
Ojalá nunca hubiera visto esos ojos de gacela
Desearía nunca haber escuchado tus dulces palabras
Ojalá nunca hubiera conocido esas miradas inocentes
¿Cómo te amé?
no me hubiera gustado