Traducción de la letra de la canción Mi Love Mi Girl Bad - Flourgan, Sanchez

Mi Love Mi Girl Bad (original)

Now hear dis cry nuh people
I want yuh know dat Sanchez and di Flourgan come again
And when we come we come rough
So just come nice my lover
Got to tell you how you thrill me
Ever since the day you came into my life now baby
I am lonely and I want somebody
I am lonely yes it’s so amazing to be loved
I’ll follow you to the moon and the sky above
Badang badang badang
Mi say mi love mi lover bad
Love mi lover bad (cha!)
Bad bad bad bad bad bad bad bad
Follow me!
Love mi girl bad
Love mi girl bad (what)
Bad bad bad bad bad bad bad bad
Because!
When I was down and I was lost
Pure sufferation was all i know (what she do?)
Hang on so tight and she never let go
So seh mi get bad an' mi a' star di show (what)
Mi haffi love her from head to toe
Got to tell you how you thrill me
Ever since the day you came into my life now baby
I am lonely, want somebody
I am lonely yes it’s so amazing to be loved
Follow you to the moon and the sky above
Badang badang
Mi say mi love mi girl bad
Love mi girl bad (cha!)
Bad bad bad bad bad bad bad bad
Follow me!
Love mi lover bad
Love mi lover bad (what!)
Bad bad bad bad bad bad bad bad
Because!
Mi girl nice and she sexy, and
She fat and rosy and she ever ready
Mi say mi lover tek care a' me
Cause, how Flourgon come fi run party
And mi name Sanchez D
So amazing to be loved
Follow you to the moon and the sky above
Ooh ooh ooh
Love is so amazing amazing
Love is so amazing amazing, to meeeeeeee
Yeeeaaahh yeah
Got to tell you how you thrill me
Ever since the day you came into my life now baby
I am lonely and I want somebody
I am lonely yes it’s so amazing to be loved
I’ll follow you to the moon and the sky above
Badang badang badang, come now!
Hol' up yuh hand 'cause yuh truly in love

(traducción)

Ahora escucha dis cry nuh people
Quiero que sepas que Sanchez y di Flourgan vienen de nuevo
Y cuando venimos venimos duro
Así que solo ven bien, mi amante
Tengo que decirte cómo me emocionas
Desde el día en que llegaste a mi vida ahora bebé
Estoy solo y quiero a alguien
Estoy solo, sí, es tan maravilloso ser amado
Te seguiré hasta la luna y el cielo arriba
badang badang badang
Mi decir mi amor mi amante malo
Love mi lover bad (cha!)
Mal mal mal mal mal mal mal
¡Sígueme!
Amo a mi chica mal
Amo a mi chica mala (qué)
Mal mal mal mal mal mal mal
¡Porque!
Cuando estaba deprimido y perdido
Puro sufrimiento es todo lo que sé (¿qué hace ella?)
Aguanta tan fuerte y ella nunca te suelta
Así que seh mi se pone malo y mi a' star di show (qué)
Mi haffi la amo de pies a cabeza
Tengo que decirte cómo me emocionas
Desde el día en que llegaste a mi vida ahora bebé
Estoy solo, quiero a alguien
Estoy solo, sí, es tan maravilloso ser amado
Seguirte hasta la luna y el cielo arriba
badang badang
Mi decir mi amor mi chica mala
Amo a mi chica mala (¡cha!)
Mal mal mal mal mal mal mal
¡Sígueme!
Ama a mi amante mal
Love mi amante mal (¡qué!)
Mal mal mal mal mal mal mal
¡Porque!
Mi chica linda y ella sexy, y
Ella es gorda y sonrosada y siempre está lista
Mi dice mi amante tek me cuida
Porque, cómo Flourgon viene a la fiesta
Y mi nombre Sanchez D
Tan asombroso ser amado
Seguirte hasta la luna y el cielo arriba
oh oh oh
El amor es tan asombroso asombroso
El amor es tan asombroso asombroso, para mí
Sí, sí
Tengo que decirte cómo me emocionas
Desde el día en que llegaste a mi vida ahora bebé
Estoy solo y quiero a alguien
Estoy solo, sí, es tan maravilloso ser amado
Te seguiré hasta la luna y el cielo arriba
Badang badang badang, ven ahora!
Levanta la mano porque estás realmente enamorado