Traducción de la letra de la canción My Type 2.5 - Verbal Jint, Sanchez, Kang Min Kyung

My Type 2.5 (original)

구체적인 게 좋아
체면 내려놓고 얘기해볼까
구체적인 게 좋아
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
구체적인 게 좋아
까칠해도 돼 It’s alright
I ain’t got no type, 여자라면 난 다 좋아
이상형 쓰기엔 빈칸이 너무 좁아
No lie, 거짓말이 아냐
다 매력 있어 마주치는 type마다
애교와 쌍꺼풀의 유무
운동화, 슬리퍼, 아니면 구두
나를 만나기 전에 네가 쌓은 과거도
상관없어, nw I’m a break it down for y’all
구체적인 게 좋아
다 말해줘 나에게
까칠해도 돼, It’s alright It’s alright
Boy 함께 걸을 때의 속도
또 피해줬으면 하는 옷도
빠짐없이 내게 말해줘
Boy every little thing, 난 자신 있어
구체적인 게 좋아
체면 내려놓고 얘기해볼까
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
It’s alright, It’s alright
You wouldn’t know
구체적인 게 좋아
체면 내려놓고 얘기해볼까
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
It’s alright, It’s alright
It’s alright
음식을 씹을 때 소리 안 나는 거
편견 없이 소수자들을 대하는 거
각자의 공간의 소중함을 아는 거
그거면 충분해 난
어차피 시간이 흐르면 대화 속에서
서로 맞는지 안 맞는지는 알 수 있어
직업 또는 겉모습 상관없어
So it’s a must that I spend a little time with you
내 눈에 지금 넌 충분히 예쁜 걸
많은 걸 바라진 않아, 나도 완벽하진 않아
구체적인 게 좋아
다 말해줘 나에게
까칠해도 돼, It’s alright It’s alright
Boy 함께 걸을 때의 속도
또 피해줬으면 하는 옷도
빠짐없이 내게 말해줘
Boy every little thing, 난 자신 있어
구체적인 게 좋아
체면 내려놓고 얘기해볼까
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
It’s alright, It’s alright
You wouldn’t know
구체적인 게 좋아
체면 내려놓고 얘기해볼까
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
It’s alright, It’s alright
It’s alright, alright
It’s alright, alright
It’s alright, It’s alright
Let me tell you what I want
It’s alright, It’s alright
다른 여자와는 달라
네가 아는 그 누구보다
네가 원하는 걸 알아
사소한 너의 취향까지
So give me a chance
지금 내게 기회를 줘
'Cause you’re my type
My type, my type, my type
And I’ll be your type

(traducción)

me gusta ser especifico
¿Bajamos la cara y hablamos?
me gusta ser especifico
Si entra en detalles, puede que se sorprenda.
me gusta ser especifico
Está bien ser rudo, está bien
No tengo ningún tipo, me gustan todas las mujeres
El espacio en blanco es demasiado estrecho para mi tipo ideal
Sin mentiras, sin mentiras
Todo es atractivo, cada tipo que encontramos
Aegyo y la presencia de párpados dobles
Zapatillas, pantuflas o zapatos
El pasado que construiste antes de conocerme
No importa, ahora lo desglosaré para todos ustedes
me gusta ser especifico
Cuéntamelo todo
Está bien ser rudo, está bien, está bien
La velocidad del chico cuando caminamos juntos
También la ropa que quieres evitar.
Cuéntamelo todo
Chico, cada pequeña cosa, estoy seguro
me gusta ser especifico
¿Bajamos la cara y hablamos?
Si entra en detalles, puede que se sorprenda.
está bien, está bien
no sabrías
me gusta ser especifico
¿Bajamos la cara y hablamos?
Si entra en detalles, puede que se sorprenda.
está bien, está bien
Esta bien
No hay sonido al masticar la comida
Tratar a las minorías sin prejuicios
Conociendo el valor de tu propio espacio
Eso es suficiente para mi
De todos modos, a medida que pasa el tiempo, en la conversación
Puedo decir si es correcto el uno para el otro o no
No importa qué trabajo o apariencia.
Así que es imprescindible que pase un poco de tiempo contigo
En mis ojos eres lo suficientemente bonita ahora
No espero mucho, tampoco soy perfecto
me gusta ser especifico
Cuéntamelo todo
Está bien ser rudo, está bien, está bien
La velocidad del chico cuando caminamos juntos
También la ropa que quieres evitar.
Cuéntamelo todo
Chico, cada pequeña cosa, estoy seguro
me gusta ser especifico
¿Bajamos la cara y hablamos?
Si entra en detalles, puede que se sorprenda.
está bien, está bien
no sabrías
me gusta ser especifico
¿Bajamos la cara y hablamos?
Si entra en detalles, puede que se sorprenda.
está bien, está bien
está bien, está bien
está bien, está bien
está bien, está bien
Déjame decirte lo que quiero
está bien, está bien
diferente a otras mujeres
más que nadie que conozcas
sé lo que quieres
hasta el más pequeño de tus gustos
Así que dame una oportunidad
dame una oportunidad ahora
Porque eres mi tipo
Mi tipo, mi tipo, mi tipo
Y seré tu tipo