Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Sanchez

In Your Eyes (original)

Baby stay with me…
Let me know that you never leave…
You don’t have to be alone
Take my heart and let it at home
Cause I can’t promise
I’d be waiting
If your mine
I’d be changin'
Don’t let this opportunity
Just lingle like we’re meant to be
Pre-Chorus:
Stay with me take my hand
Cause together we can stand!
I’m on my way
Both wings outstretched
If you don’t come with me…
I know you’ll regret it
You’ll never forget it
Just how good we had it
So baby don’t let this go!
You gotta start believing
Well here’s we gonna make it
Whatever your life wondering
Well you can have the whole world in your hands!
So much love inside these arms
By tommorrow it could be gone
And I can see our future in your eyes
Trust your heart and ease your mind!
So don’t you worry about too much
Cause I love you!(Hush)
All that matters in the end is
We’ve got love and understand it
Pre-Chorus:
Stay with me take my hand
And together we can stand
I’m on my way
Both wings outstretched
Come with me cause I know!
I know you’ll regret it
You’ll never forget it
Just how good we had it
So baby don’t let this go!
You gotta start believing
Well here’s we gonna make it
Whatever your life wondering
Well you can have the whole world in your hands!
Bridge:
If you have second thoughts
I would understand…
Sometimes it’s too much too soon
And we don’t even have a plan…
All and all inside
What’chu feel for me is true?
So matter what you choose to do
It will always be…
Me and You!
Outro:
Cause I can’t promise
I’d be waiting
If your mine
I’d be changin'
Don’t let this opportunity
Just lingle like we’re meant to be
Stay with me
Take my hand
Cause together we can stand!
I’m on my way
Both wings outstretched
If you don’t come with me…
Ending Chorus:
I know you’ll regret it
You’ll never forget it
Just how good we had it
So baby don’t let this go!
You gotta start believing
Well here’s we gonna make it
Whatever your life wondering
Well you can have the whole world in your hands!
(Well you can have the whole world in your hands!)
(Well you can have the whole world in your hands!)

In Your Eyes (traducción)

Bebé quédate conmigo...
Déjame saber que nunca te vas...
No tienes que estar solo
Toma mi corazón y déjalo en casa
Porque no puedo prometer
yo estaría esperando
si tu eres mio
yo estaría cambiando
No dejes pasar esta oportunidad
Simplemente lingle como estamos destinados a ser
Pre coro:
Quédate conmigo toma mi mano
¡Porque juntos podemos resistir!
Estoy en camino
Ambas alas extendidas
Si no vienes conmigo...
Sé que te arrepentirás
nunca lo olvidaras
Qué bien lo pasamos
¡Así que bebé, no dejes pasar esto!
Tienes que empezar a creer
Bueno, aquí lo vamos a lograr.
Cualquiera que sea tu vida preguntándote
¡Pues puedes tener el mundo entero en tus manos!
Tanto amor dentro de estos brazos
Para mañana podría haberse ido
Y puedo ver nuestro futuro en tus ojos
¡Confía en tu corazón y tranquiliza tu mente!
Así que no te preocupes demasiado
¡Porque te amo! (Silencio)
Todo lo que importa al final es
Tenemos amor y lo entendemos
Pre coro:
Quédate conmigo toma mi mano
Y juntos podemos soportar
Estoy en camino
Ambas alas extendidas
¡Ven conmigo porque lo sé!
Sé que te arrepentirás
nunca lo olvidaras
Qué bien lo pasamos
¡Así que bebé, no dejes pasar esto!
Tienes que empezar a creer
Bueno, aquí lo vamos a lograr.
Cualquiera que sea tu vida preguntándote
¡Pues puedes tener el mundo entero en tus manos!
Puente:
Si tiene dudas
Comprendría…
A veces es demasiado demasiado pronto
Y ni siquiera tenemos un plan...
Todo y todo dentro
¿Qué sientes por mí es verdad?
Así que importa lo que elijas hacer
Siempre será…
¡Tu y yo!
Salida:
Porque no puedo prometer
yo estaría esperando
si tu eres mio
yo estaría cambiando
No dejes pasar esta oportunidad
Simplemente lingle como estamos destinados a ser
Quédate conmigo
Toma mi mano
¡Porque juntos podemos resistir!
Estoy en camino
Ambas alas extendidas
Si no vienes conmigo...
Coro final:
Sé que te arrepentirás
nunca lo olvidaras
Qué bien lo pasamos
¡Así que bebé, no dejes pasar esto!
Tienes que empezar a creer
Bueno, aquí lo vamos a lograr.
Cualquiera que sea tu vida preguntándote
¡Pues puedes tener el mundo entero en tus manos!
(¡Bueno, puedes tener el mundo entero en tus manos!)
(¡Bueno, puedes tener el mundo entero en tus manos!)