| Move up!
| ¡Ascender!
|
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| Ragga ragga ragga bobo
| ragga ragga ragga bobo
|
| Bobo woah yeah
| Bobo woah sí
|
| Watch it!
| ¡Míralo!
|
| Just take these chains away and set me free
| Solo quita estas cadenas y déjame libre
|
| Remove me out of bondage, and we will all agree
| Quítame de la esclavitud, y todos estaremos de acuerdo
|
| Too long I’ve been a slave, I wanna be no more
| Demasiado tiempo he sido un esclavo, no quiero ser más
|
| And I’d rather to be astray than to be locked behind the door
| Y prefiero estar extraviado que estar encerrado detrás de la puerta
|
| I want to help myself, be an independent man
| Quiero ayudarme a mi mismo, ser un hombre independiente
|
| And I, I don’t want no one to give me no helping hand
| Y yo, no quiero que nadie me eche una mano
|
| Whether you’re black, whether you’re white
| Si eres negro, si eres blanco
|
| I don’t give a damn, I just want to be all alright
| Me importa un carajo, solo quiero estar bien
|
| I want to help myself, be an independent man
| Quiero ayudarme a mi mismo, ser un hombre independiente
|
| And I, I don’t want no one to give me no helping hand
| Y yo, no quiero que nadie me eche una mano
|
| Whether you’re black, whether you’re white
| Si eres negro, si eres blanco
|
| I don’t give a damn, I just want to be all alright
| Me importa un carajo, solo quiero estar bien
|
| Just take these chains away and set me free
| Solo quita estas cadenas y déjame libre
|
| Remove me out of bondage, and we will all agree
| Quítame de la esclavitud, y todos estaremos de acuerdo
|
| Too long I’ve been a slave, I wanna be no more
| Demasiado tiempo he sido un esclavo, no quiero ser más
|
| I’d rather to be astray than to be locked behind the door
| Prefiero estar extraviado que estar encerrado detrás de la puerta
|
| I want to help myself, be an independent man
| Quiero ayudarme a mi mismo, ser un hombre independiente
|
| And I, I don’t want no one to give me no helping hand
| Y yo, no quiero que nadie me eche una mano
|
| Whether you’re black, or whether you’re white
| Si eres negro o si eres blanco
|
| I don’t give a damn, I just want to be all alright
| Me importa un carajo, solo quiero estar bien
|
| Woah!
| ¡Guau!
|
| Ragga bobo… | Bobo ragga… |