Traducción de la letra de la canción Good Girl - Han Yo Han, Verbal Jint, Jihyun

Good Girl (original)

믿음이란 두 글자를 깼어
난 언제나 이랬지
위로하는 말은 됐어
니 말이 맞았네 내가 좀 어렸지
후회해 봐도 너는 지금 없어
생각해보면 너는 사실 good girl
내 친구들 모두 다 그랬고
다시 생각해도 너는 진짜 good girl
우리란 두 글자를 깼어
난 언제나 그랬지
너와 내가 멀어지게 됐어도
먼저 니가 돌아오길 바랬어 또
후회해 봐도 너는 지금 없어
생각해보면 너는 사실 good girl
내 친구들 모두 다 그랬고
다시 생각해도 너는 진짜 good girl
모든 것이 멈춘대도
머릿속에서 반복될 사람
그게 너라면 넌 믿겠니
You i need you
못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you
부족한 나지만
네 옆에 있어줄게
You i need you
못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you
부족한 나지만
네 옆에 있어줄게
Baby you’re what I need
알코홀릭이 매일 밤
술을 찾듯이
그리고 그 다음날
물을 찾듯이 나란 사람은
네가 없인 살아갈 수 없거든
Because you mean life to me
나도 모르게
잊어버리곤 해 가끔씩
그리고 어김없이
후회가 밀려와 다시
What did I do what a fool am I
소중한 게 뭔지 알아
이제 널 위해 바꿀게 다
Everything every wrong that I did
내 맘속의 말 이렇게
용기 내서 꺼내볼게 다시
Good girl you’re the only one
I want you to know that
이게 널 향한 진심이야
들어줘 내 고백
모든 것이 멈춘대도
머릿속에서 반복될 사람
그게 너라면 넌 믿겠니
You i need you
못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you
부족한 나지만
네 옆에 있어줄게
You i need you
못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you
부족한 나지만
네 옆에 있어줄게

(traducción)

Rompí dos cartas de fe
siempre he sido asi
Las palabras de consuelo son suficientes
Tenías razón, yo era un poco joven.
aunque me arrepienta ya no estas
Si lo piensas, en realidad eres una buena chica.
todos mis amigos lo hicieron
Incluso si lo pienso de nuevo, eres realmente una buena chica.
Rompimos las dos letras
siempre lo hice
Incluso si tú y yo nos distanciamos
Primero quería que volvieras otra vez
aunque me arrepienta ya no estas
Si lo piensas, en realidad eres una buena chica.
todos mis amigos lo hicieron
Incluso si lo pienso de nuevo, eres realmente una buena chica.
Incluso si todo se detiene
quien se repetirá en tu mente
¿Creerías si ese fueras tú?
te necesito
no puedo creerlo
¿Te acercarás a mí?
¿y tú?
no soy suficiente
estaré de tu lado
te necesito
no puedo creerlo
¿Te acercarás a mí?
¿y tú?
no soy suficiente
estaré de tu lado
Cariño, eres lo que necesito
Alcohólico todas las noches
como buscar un trago
y al día siguiente
Al igual que buscar agua, una persona como yo
porque no puedo vivir sin ti
Porque significas vida para mí
incluso yo no sabía
a veces me olvido
y siempre
los arrepentimientos vienen de nuevo
que hice que tonto soy
Sé lo que es precioso
Ahora voy a cambiar todo por ti
Todo lo malo que hice
Palabras en mi corazón como esta
Seré valiente y lo sacaré de nuevo.
Buena chica eres la única
quiero que sepas que
Esta es mi sinceridad hacia ti.
Escucha mi confesión
Incluso si todo se detiene
quien se repetirá en tu mente
¿Creerías si ese fueras tú?
te necesito
no puedo creerlo
¿Te acercarás a mí?
¿y tú?
no soy suficiente
estaré de tu lado
te necesito
no puedo creerlo
¿Te acercarás a mí?
¿y tú?
no soy suficiente
estaré de tu lado