Traducción de la letra de la canción 12:00 - Han Yo Han, Swings, Kim Seungmin

12:00 (original)

Yeah, 열두시 되기가 전에, ay
너에게로 간다고 전해, ay
나는 그냥 얼떨결에, ay
나는 그냥 연결, 뭐해?
ay
She’d forgive him anything
그게 뭐든 준비됐지 everything
날 내려다봐 위에서
이건 어쩜 너를 위해
It goes on-
Baby it goes on-, yeah
Baby it goes on-
Baby it goes on-, yeah
Yeah, yeah
Baby, I’m a Rockstar, yeah, ay
말뿐인 새끼들관 다르다네, yeah
안아줘 니 마른 팔에
난 요즘엔 생각이 좀 가득한 애, yeah
지나가는 내 젊음에, yeah
제법 어른이 보여 거울에, yeah
오늘 억지 술은 됐고
너네 집에 갈게, 너무 솔직했죠, yeah
전혀 흔들리지 않는 눈빛
그 눈에다가 내 영혼을 섞어뒀지, yeah
자연스레 풀리는 순간
아직 끝이 아니잖아, 이게 겨우 중간, yeah
다른 열두시가 오기 전에
다른 빛이 다시 스며들기 전에
다른 생각들이 잡아먹기 전에
다른 생각들이 잡아먹기 전에
Yeah, 열두시 되기가 전에, ay
너에게로 간다고 전해, ay
나는 그냥 얼떨결에, ay
나는 그냥 연결, 뭐해?
ay
She’d forgive him anything
그게 뭐든 준비됐지 everything
날 내려다봐 위에서
이건 어쩜 너를 위해
It goes on-
Baby it goes on-, yeah
Baby it goes on-
Baby it goes on-, yeah
Yeah, yeah
날 찾아와서 조각 내줘, 자기야
이 조각 빼다 박은 별이 떨어지는 날
시간이 멈췄으면 좋겠다 말했던
너를 안은 채로 난 시간에 뒤처졌어
조그마한 상자에 담겨 다니면서
위험해, 100 이상은 밟지 말자 했던
널 두고 어떻게 운전대를 잡고 집까지
또 안전하게 내가 너를 보낼 수 있겠어?
난 하루 아닌 영원함을 원해
이 밤이 너를 두고 다 가기 전에
이 냉정함은 너 앞에선 멍청한 거 같아
몸 보다 큰 oversize shirts 니 착장
다른 열두시가 오기 전에
다른 빛이 다시 스며들기 전에
다른 생각들이 잡아먹기 전에
다른 생각들이 잡아먹기 전에, yah
Cinderella man, 12시 전에
너에게 가, baby girl, yeah, I’m runnin'
너만 알아도 돼, yeah, 난 섬세해
밤새 놀아, 같이 보자 내일 sunset
Woo-, 잡것들 잡음들에 귀를 막아줘
Woo-, 처음부터 나를 알았고 날 받았어
네가 태어난 곳은 어느 행성야?
네 목소리 덕에 웃으면서 깨어나
어두운 곳에서 빛을 내 like candle lights
허무한 시각의 색을 바꿔 배워 난
Yeah, you take me to another plane
They can’t break my love no way
I’m here and I’m here to stay
Yeah, 열두시 되기가 전에, ay
너에게로 간다고 전해, ay
나는 그냥 얼떨결에, ay
나는 그냥 연결, 뭐해?
ay
She’d forgive him anything
그게 뭐든 준비됐지 everything
날 내려다봐 위에서
이건 어쩜 너를 위해
It goes on-
Baby it goes on-, yeah
Baby it goes on-
Baby it goes on-, yeah
Yeah, yeah

12:00 (traducción)

Sí, antes de las doce, ay
Dime que voy hacia ti, ay
Estoy casualmente, ay
Me acabo de conectar, ¿qué estás haciendo?
sí
Ella le perdonaría cualquier cosa
Sea lo que sea, estoy listo todo
Mírame desde arriba
¿Cómo es esto para ti?
sigue-
Cariño, sigue-, sí
Cariño, continúa-
Cariño, sigue-, sí
Sí, sí
Cariño, soy una estrella de rock, sí, ay
Los únicos caballos son diferentes, sí
Abrázame en tus brazos secos
Estoy un poco pensativo en estos días, sí
En mi juventud pasajera, sí
Veo a un adulto en el espejo, sí
hoy me obligaron a beber
Iré a tu casa, fui demasiado honesto, sí
ojos que no titubean en absoluto
mezcló mi alma en esos ojos, sí
El momento en que se suelta
Aún no ha terminado, es solo el medio, sí
antes de otras doce
antes de que otra luz se filtre de nuevo
antes de que otros pensamientos tomen el control
antes de que otros pensamientos tomen el control
Sí, antes de las doce, ay
Dime que voy hacia ti, ay
Estoy casualmente, ay
Me acabo de conectar, ¿qué estás haciendo?
sí
Ella le perdonaría cualquier cosa
Sea lo que sea, estoy listo todo
Mírame desde arriba
¿Cómo es esto para ti?
sigue-
Cariño, sigue-, sí
Cariño, continúa-
Cariño, sigue-, sí
Sí, sí
Ven y córtame en pedazos, bebé
El día que la estrella cayó de esta pieza
Dije que desearía que el tiempo se detuviera
Sosteniéndote, estoy atrasado en el tiempo
Embalado en una caja pequeña
Es peligroso, dije que no pases de 100
¿Cómo llego al volante y me voy a casa dejándote?
¿Puedo dejarte ir con seguridad otra vez?
Quiero la eternidad, no un día
Antes de que la noche termine y te deje atrás
Creo que esta frialdad es una estupidez frente a ti
Camisas oversize más grandes que tu cuerpo, ponte la tuya
antes de otras doce
antes de que otra luz se filtre de nuevo
antes de que otros pensamientos tomen el control
Antes de que otros pensamientos tomen el control, yah
Cenicienta, antes de las 12
Ve hacia ti, nena, sí, estoy corriendo
Todo lo que necesito saber es a ti, sí, soy delicado
Salgamos toda la noche, nos vemos mañana al atardecer
Woo-, cubre tus oídos a todo el ruido
Woo-, me conocía desde el principio y me atrapó
¿En qué planeta naciste?
me despierto riendo por tu voz
Luz en la oscuridad, como luces de velas
Aprendo cambiando el color de la visión vacía
Sí, me llevas a otro avión
No pueden romper mi amor de ninguna manera
Estoy aquí y estoy aquí para quedarme
Sí, antes de las doce, ay
Dime que voy hacia ti, ay
Estoy casualmente, ay
Me acabo de conectar, ¿qué estás haciendo?
sí
Ella le perdonaría cualquier cosa
Sea lo que sea, estoy listo todo
Mírame desde arriba
¿Cómo es esto para ti?
sigue-
Cariño, sigue-, sí
Cariño, continúa-
Cariño, sigue-, sí
Sí, sí