Traducción de la letra de la canción Indigo Child Remix - Swings, Giriboy

Indigo Child Remix (original)

인생은 왔다갔다 Vikings
별의 별 사람들이 다 있지
참 쉬워 보이지만 not easy
그냥 좆까라 마이싱, yeah
You can’t fuck with my team
얘넨 날 인정하고 아끼지, yeah
나도 그들 품 안에 안기지, yeah
Gay가 아닌 이상 말이지, yeah
하지만 오늘은 약간 혼자있고 싶은 날이야
날 꺼내지마, 안에 사람들이 있단 말이야
넌 자꾸 힘내라고 말하지
전부다 닥쳐줘라 아가리
우주비행, 우주비행, 우린 너무나 높기에
참새, 비둘기는 치여, 우리 종이 비행기에
우리 꿈은 너무 높아, 너의 머리카락 위에
그냥 좆까라 마이싱
저새끼 순 나쁜 새끼에요
나쁜 짓이랑 나쁜 짓은 모두 다 시켰어요
만약 시키는 일을 제대로 안하면 절 마구 팼어요
그래서 할 수 없었어요.
저새끼 순 나쁜 새끼에요 (야 빨리 해)
집단 통일적인 사고방식, 언제나 그런 움직임을 좋아한 적
없어, 단 한 번도, 근데 꼰대주의로 어쩔 수 없이 못 이긴 척
지내보려해도 결국엔 언제나 나에게 돌아왔던 건
돌아왔던 건 비판 뿐, 나도 틀린 적 많지만 문젠 결국 오만과 편견
누구나 어느 분야에선 무지하고 고집스럽고 그리고 멍청하지
나도 누군가를 가르치지만
전에 날 가르쳤던 그 늘 화나 있던 스승님
혹시나 TV등에서 날 보고 나서 애들 데리고 수업할때
날 도와줬다고 절대 하지마, 난 하나도 안 고마웠으니, 예?
Souls should be free, 강요없이, 어느 나라든 좋으니 다녀오길
얜 왼손잡이래, let them just be
쟤는 좋대 만화책, please let them read
Indigo 따위 같은 수식어도 없이 만족해
하지만 누구는 labeling 없이 일상마저도 안 돼
너 혼자서 사고의 체계를 만들어, 이 것이 진정한 행복
어떤 것도 영원할 순 없거든, 발전하는 것, 너와 내 hope
조언 하나 해줄게, 생존 위해서라도 일단은 move it
아까 label 얘기가 나왔지, 그냥 받아들여, Just Music
I ain’t never been down with no bull shit
몸도 그렇지만 이젠 지갑도 뚱뚱해
It’s a new day.
same shit, staying on top
그게 pop이든 hip-hop이든
내 power의 값, 서태지를 이길 아이쯤
머리 속에 청사진이 이미 다 있음
Indigo 색, 내 흰 머리 갯수에 백만곱
국힙 ending을 내 끝판왕, 거부 boss shit
막 싼 똥처럼 일단 hot shit
Bossy, 뭐 맞지, 어쩔겨 난디
내 간지는 cocky, 절대 못 copy
좀 아니?
난 달리, 철자도 파귀
Hip-hop이 또 맛집이였다 하지?
미슐랭 안 키워 족발로 차지
정복의 도구?
족발로 차지
«Swings 쩔어» oh, that’s what she said
1억원이 백 개, 그게 JM 시세
이제 신경 꺼야 돼, he said, she said
DT 간지 «내 미래인데»
Fuck motherfuckers fucking with me
인간보다 잘 나가는 돼지, 역겹겠지
But, 알고보니 너가 까는 보인 underdog
돼지라지만 혼자 잡아 hundred hogs
별의 별 병신이 떠들어
중2병 환자는 어째서 여드름이
절대로 안 나도 여전하지 거드름
인낼 드디어 배웠어, 이젠 나의 걸음은
차분히 태양옆을 지나가는 것
Remember?
5년 전 갑자기 피가 났던 턱
믿기 싫으면 관둬
Lightspeed, 내 flow는 광속

Indigo Child Remix (traducción)

La vida viene y va vikingos
Hay todo tipo de personas
Parece muy fácil, pero no fácil.
Solo jódeme la espinilla, sí
No puedes joder con mi equipo
Me reconocen y me aprecian, sí
Estoy en sus brazos también, sí
A menos que sea gay, sí
Pero hoy quiero estar un poco solo
No me saques, hay gente adentro
Sigues diciéndome que me mantenga fuerte
callate todo
Vuelo espacial, vuelo espacial, porque estamos tan altos
Gorrión, golpe de paloma, nuestro avión de papel
Nuestros sueños son demasiado altos, por encima de tu cabello
simplemente aplastando
Ese bastardo es un mal bastardo
Hice todas las cosas malas y todas las cosas malas
Si no hago lo que se supone que debo hacer, me pegarán una paliza.
Así que no pude.
Ese cabrón es un cabrón tan malo (Oye, date prisa)
mentalidad de unidad de grupo, siempre me ha gustado ese tipo de movimiento
No, ni siquiera una vez, pero fingiendo que no podía evitarlo con mi geekismo.
Incluso si trato de vivir, al final siempre vuelve a mí
Lo unico que volvio son las criticas, me he equivocado muchas veces, pero al final es prepotencia y prejuicio
Todo el mundo es ignorante, terco y estúpido en algún campo.
le enseño a alguien
El maestro siempre enojado que me enseñó antes
Cuando llevas a tus hijos a clase después de verme en la tele
Nunca digas que me ayudaste, no te lo agradecí en absoluto, ¿eh?
Las almas deben ser libres, sin coacción.
Soy zurdo, déjalos ser
Dice que le gustan los cómics, por favor déjenlos leer.
Satisfecho sin modificadores como Indigo
Pero algunas personas ni siquiera pueden vivir sus vidas sin etiquetar
Haces tu propio sistema de pensamiento, esta es la verdadera felicidad.
Porque nada puede durar para siempre, progresa, tú y yo esperamos
Te daré un consejo, aunque sea para sobrevivir, por ahora muévete
Hablamos sobre el sello antes, solo tómalo, Just Music
Nunca he estado abajo sin mierda de toro
Mi cuerpo es tan bueno como mi billetera ahora
Es un nuevo día.
la misma mierda, permanecer en la cima
Ya sea pop o hip-hop
El valor de mi poder, sobre un niño que puede vencer a Seo Taiji
Ya tengo todos los planos en mi cabeza
Color índigo, un millón de veces mis canas
Mi último rey de los finales de sopa, rechaza la mierda del jefe.
Al igual que la mierda barata, en primer lugar, la mierda caliente
Bossy, así es, ¿qué puedo hacer?
Mi cosquillas es engreída, nunca copie
¿no es así?
soy diferente, hasta la ortografía
El hip-hop solía ser un restaurante otra vez, ¿verdad?
Sin crianza Michelin, servido con manitas de cerdo
¿Una herramienta de conquista?
carga con patas de cerdo
«Los columpios apestan» oh, eso dijo ella
100 millones de wones son 100 piezas, ese es el precio de JM
Ahora hay que prestar atención, dijo él, dijo ella
DT Kanji «Es mi futuro»
A la mierda hijos de puta jodiendo conmigo
Los cerdos son mejores que los humanos, sería asqueroso.
Pero descubrí que parecías un desvalido
Aunque sea un cerdo, atrapalo solo, cien cerdos
La estrella, la estrella pendeja, está hablando
¿Por qué los pacientes con enfermedad secundaria tienen acné?
Yo nunca, todavía estoy cansado
Por fin aprendí paciencia, ahora mis pasos
pasando lentamente por el sol
¿Recordar?
Una mandíbula que sangró repentinamente hace 5 años
Detente si no quieres creerlo
Velocidad de la luz, mi flujo es la velocidad de la luz