Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Go - JEON SOMI, Giriboy

Don't Let Me Go (original)

Right now I need you to hold me tell me that I’m the only
One that you want when you’re lonely
Telling you know that you won’t be
Pulling up on you like skrrt, skrrt
Of course in my prettiest skirt, skirt
You really make me put in work, work
Just saying this better work, work
널 놓을 때
날 잡아주겠니
이별이 닥칠 때
내게 말해주겠니
Just say
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go
If you love me (If you love me)
Don’t let me go (He-hey)
Don’t let me go (He-hey)
Don’t let me go (He-hey)
If you love me (Love me)
Yeah 사랑한다면은 놓지 마
내가 싫다는 그 거짓말
이별은 무서워 왜 나를 소심한 남자로 만들어 먹어
난 청심환 가는 건 싫어
두꺼운 내 팔을 잡아 잘못 보낸 문자 그만 헷갈려
가는 건 좋은데 반지는 놓고 천천히 생각해 한 바퀴 돌고
내 머리도 돌고 난 기다려 돌 심장은 쫄려 but 지켜낸 멋
소심한 남자는 차이니까 너와 나 사귀는 사이니까
널 놓을 때
날 잡아주겠니
이별이 닥칠 때
내게 말해주겠니
Just say
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go
If you love me (If you love me)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
If you love me (Love me)
이런저런 what if 땜에
자꾸 너랑 나랑 멀어지는 중
이것저것 생각하는 나는
너를 떠날 맘이 전혀 없고
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go
If you love me (If you love me)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
If you love me (Love me)
그니까 catch me
내가 왜 굳이
If you want
싫다면
시집오겠니
Uhh-uhh
싫으면
기다려
어디 안 갈게
가지 마 절대
나 그런 거 잘해
I already know
If you love me
I do so don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go

(traducción)

En este momento necesito que me abraces, dime que soy el único
Uno que quieras cuando estés solo
Diciéndote que sabes que no estarás
tirando de ti como skrrt, skrrt
Por supuesto en mi falda más bonita, falda
Realmente me haces trabajar, trabajar
Solo digo esto mejor trabajo, trabajo
cuando te dejo ir
¿Me abrazarás?
cuando llega la despedida
Usted pude decirme
sólo decir
No me dejes ir (Ve, ve)
No me dejes ir (Ve, ve)
no me dejes ir
Si me amas (Si me amas)
No me dejes ir (He-hey)
No me dejes ir (He-hey)
No me dejes ir (He-hey)
Si me amas (Amame)
Sí, si me amas, no me sueltes
la mentira que no me gusta
Tengo miedo de separarme, ¿por qué me conviertes en un hombre tímido?
Odio ir a Cheongshimhwan
Agarra mi brazo grueso, deja de enviar el texto equivocado, estoy confundido
Está bien ir, pero suelta el anillo y piénsalo despacio.
Mi cabeza da vueltas y espero
Porque los hombres tímidos son la diferencia, porque tú y yo estamos saliendo.
cuando te dejo ir
¿Me abrazarás?
cuando llega la despedida
Usted pude decirme
sólo decir
No me dejes ir (Ve, ve)
No me dejes ir (Ve, ve)
no me dejes ir
Si me amas (Si me amas)
No me dejes ir (Ve, ve)
No me dejes ir (Ve, ve)
No me dejes ir (Ve, ve)
Si me amas (Amame)
Por esto o aquello, que tal si
Sigo alejándome de ti y de mí
Pienso en esto y aquello
no tengo intencion de dejarte
No me dejes ir (Ve, ve)
No me dejes ir (Ve, ve)
no me dejes ir
Si me amas (Si me amas)
No me dejes ir (Ve, ve)
No me dejes ir (Ve, ve)
No me dejes ir (Ve, ve)
Si me amas (Amame)
Así que atrápame
por qué tengo que
Si quieres
si no te gusta
Te casarías conmigo
Uhh-uhh
si no te gusta
Espere
yo no voy
Nunca vayas
soy bueno en eso
ya lo se
Si me amas
lo hago así que no me dejes ir
no me dejes ir
no me dejes ir