| I don’t wanna be no wanna be
| no quiero ser no quiero ser
|
| I just wanna fuck whenever I wanna fuck
| Solo quiero follar cuando quiera follar
|
| Loser라면 좆 빨어, 네 찡찡shit 집어치워
| Si eres un perdedor, vete a la mierda, vete a la mierda con el ceño fruncido
|
| 아, 말 너무 심했어? | Oh, ¿hablaste demasiado duro? |
| 그냥 나가 쳐 뒤져
| solo sal y busca
|
| 니 묻을 때 안 울어, 아무도, 왜냐면 너는 찌질이
| Yo no lloro cuando preguntas, nadie, porque eres un pendejo
|
| 니 착한 개 말고 니가 진정한 bitch지
| No es tu buen perro, eres la verdadera perra
|
| I don’t want no fucking 부정 에너지
| No quiero ninguna puta energía negativa
|
| 내가 원하는 건 Bruno Mars 음악과
| Todo lo que quiero es música de Bruno Mars y
|
| 맥주와 금색 템버린, 아, 지금 하고 있네
| Cerveza y pandereta de oro, ah, ya lo hago
|
| 삿대질? | ¿picadura? |
| 좆까고 있네, 네 속마음 다 보이네
| Jódete, puedo ver tu corazón
|
| 호랑이인 척하지만 온전한 야옹이네
| Fingiendo ser un tigre, pero un maullido completo
|
| 난 누군가의 노예가 아냐, motherfucker
| No soy esclavo de nadie, hijo de puta
|
| 너도 니 주인해, 그게 맞아, motherfucker
| Tú también tienes el tuyo, así es, hijo de puta.
|
| 자유롭게 살아, 너로부터 도망가지마봐
| Vive libre, no huyas de ti
|
| 선택하기만하면 누구든 될 수 있는 rock star
| Una estrella de rock que puede convertirse en cualquiera si lo desea
|
| I don’t wanna hurt anyone
| no quiero lastimar a nadie
|
| 허나 패배자 새끼 자꾸 문 두들겨, 똑똑똑
| Sin embargo, el perdedor sigue hormigueando, inteligente
|
| I don’t wanna graduate, 간지나잖아 자퇴생
| no quiero graduarme
|
| I don’t wanna ever be down, I just wanna levitate
| No quiero volver a estar abajo, solo quiero levitar
|
| 공중부양, 모든 의미에서 이 Swings가 뜨고 싶어 like Buddha
| Levitación, en todos los sentidos quiero que estos columpios floten como Buda
|
| 누가 뭐라하고 욕하며 수다 떨어도
| No importa lo que digan, maldiciendo o charlando
|
| 진정한 자유맛을 보고 싶어, 후하
| Quiero probar la verdadera libertad, hooha
|
| 약도 그만 먹고 싶어, sex도 못하거든
| Quiero dejar de tomar drogas porque ni siquiera puedo tener sexo.
|
| 반대로 먹히고 싶어 like diet용 아몬드
| Por el contrario, quiero comer almendras para una dieta similar.
|
| 힙합도 좋지만 할게 간지나는 가요도
| Me gusta el hip-hop, pero lo haré.
|
| I don’t wanna 돈 빌리기, 근데 나의 상황이
| No quiero pedir dinero prestado, pero mi situación
|
| 애매해지고 있어, 너무 멀어 난 8월이
| Se está volviendo vago, está demasiado lejos, estoy en agosto
|
| 변명도 자격없어, 저번 레슨 때 사건
| No hay excusas, lo que pasó en la última lección
|
| 그 때 한달 정도 구해보려했어 진짜 shotgun
| En ese momento, traté de guardarlo durante aproximadamente un mes, una escopeta real.
|
| 머리통 쏴버려, 쏴버려, 한방에 가버려
| Dispárales en la cabeza, dispárales, vete
|
| 알았어, 알았어, 미안해, 자살은 안 할겨
| Está bien, está bien, lo siento, no me suicidaré.
|
| 시체 치우는 사람한테 미안해서 못해
| No puedo porque lo siento por la persona que retira el cuerpo.
|
| 내 기분은 하와이 날씨야, 이제는 okay
| Me siento como el clima de Hawai, ahora está bien
|
| 갑자기 sex하고 싶네, 진짜 따먹히고 싶어
| De repente quiero sexo, realmente quiero que me follen
|
| '듣고 있어' 좋아하는 애한테 뺨 맞고 기절
| 'Estoy escuchando' El chico que te gusta te golpea en la cara y te desmayas
|
| 하고 싶어, 깨고 나서 다른 여자로 바뀌고
| Quieres hacerlo, despierta y cambia a otra chica
|
| 끝나고 날 어루만졌으면 해 «지훈이 이뻐»
| Quiero que me acaricies después de que termine «Jihoon es bonita»
|
| 난 자존감이 낮아 물처럼 계속 새지
| Tengo baja autoestima y sigo goteando como agua
|
| 난 자존감이 낮아 날라가 마치 새지
| Tengo baja autoestima y vuelo como una fuga
|
| 난 자존감이 낮아 그래서 계속 펌프질
| Tengo baja autoestima, así que sigo bombeando
|
| 하니까 사는 거야, 나는 매일 점프질 | Por eso vivo, brinco todos los días |