Traducción de la letra de la canción Miss Fortune - Flowing Tears

Miss Fortune (original)

Miss Fortune is her friend
Everytime she’s alone
How long, how long
The river to take her home?
Miss Fortune was her friend
And a serpent indeed
How sad, Lord, how sad
To know we will never meet…
Miss Fortune was her friend
Though she hurt her all the time
How long, Lord, how long
Will we endure the night?
The ocean so wide
The water so deep
With mountains to climb
There’s no time to weep…
The was rope so tight
The blade cut so deep
Miss Fortune so wise
Has brought her to sleep…
Miss Fortune was her friend
Everytime she’s alone
How long, Lord, how long
The river to take her home?

Miss Fortune (traducción)

Miss Fortune es su amiga
Cada vez que ella está sola
cuanto tiempo
¿El río para llevarla a casa?
Miss Fortune era su amiga
Y una serpiente de hecho
Que triste Señor, que triste
Saber que nunca nos encontraremos...
Miss Fortune era su amiga
Aunque ella la lastimaba todo el tiempo
¿Cuánto tiempo, Señor, cuánto tiempo
¿Soportaremos la noche?
El océano tan ancho
El agua tan profunda
Con montañas para escalar
No hay tiempo para llorar...
La cuerda estaba tan apretada
La hoja cortó tan profundo
Miss Fortune tan sabia
la ha llevado a dormir...
Miss Fortune era su amiga
Cada vez que ella está sola
¿Cuánto tiempo, Señor, cuánto tiempo
¿El río para llevarla a casa?