Traducción de la letra de la canción Rain of a Thousand Years - Flowing Tears

Rain of a Thousand Years (original)

In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your smile,
Burns the pain of a million fallen tears.
In your mind,
The shades of the fear that dreams went wrong.
All your life,
Played part in a scene you don"t belong.
Only the night can save,
We were lost before the start.
Only this time we break,
And forever torn apart,
We"ll never meet again…
In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your heart,
Lies the doubt of a million wasted tears.
In your thoughts,
So aware we ignore that dreams corrode.
All your life,
Try to walk under seals of all the load.
See the pain in your eyes…
No more will I take it See the pain in your smile…
Right here I will break this
In your eyes,
Found the rain of a thousand years.
In your smile,
Lies the pain of a million fallen tears.
Only the silent rain,
Know we"re lost before the start.
Only this time escape,
And forever torn apart,
We"ll never meet again…

(traducción)

En tus ojos,
Cayó la lluvia de mil años.
En tu sonrisa,
Quema el dolor de un millón de lágrimas caídas.
En tu mente,
Los matices del miedo a que los sueños salieran mal.
Toda tu vida,
Participaste en una escena a la que no perteneces.
Sólo la noche puede salvar,
Estábamos perdidos antes del comienzo.
Solo que esta vez rompemos,
y desgarrado para siempre,
Nunca nos volveremos a ver...
En tus ojos,
Cayó la lluvia de mil años.
En tu corazón,
Yace la duda de un millón de lágrimas desperdiciadas.
En tus pensamientos,
Tan conscientes que ignoramos que los sueños corroen.
Toda tu vida,
Trate de caminar bajo los sellos de toda la carga.
Ver el dolor en tus ojos...
No lo soportaré más Ver el dolor en tu sonrisa...
Aquí mismo voy a romper esto
En tus ojos,
Encontré la lluvia de mil años.
En tu sonrisa,
Yace el dolor de un millón de lágrimas caídas.
Sólo la lluvia silenciosa,
Sepa que estamos perdidos antes del comienzo.
Solo que esta vez escapa,
y desgarrado para siempre,
Nunca nos volveremos a ver...