Traducción de la letra de la canción Hoer Van De Zeven Hemelen - Fluisterwoud

Hoer Van De Zeven Hemelen (original)

Mantel vol gaten, donker en grauw
Een loense grijns als van de volmaakte rabauw
Hij strompelt vooruit en steunt op zijn stok
Tegen de mensheid koesterend een vreselijk wrok
De wormen sluimeren waar hij is geweest
De lijken smaken hen nog wel het meest
Levensgeesten zijn als de dood voor hem
Verzwinden bij het gekraak van zijn fluisterende stem
De plaeghdraegher verkneukelt zich, dit was zijn laatste wens
Alweer een gehucht gezuiverd, van die walgelijke mens
Plaeghdraegher was hier en heeft hen aanschouwd
Stinkende etter rond kadavers ijskoud
De ratten zijn vertrokken, ze volgen hun heer
In het volgende dorp halen ze meer

Hoer Van De Zeven Hemelen (traducción)

Capa llena de agujeros, oscura y gris
Una sonrisa entrecerrada como el 'perfecto rabau'
Tropieza hacia adelante y se apoya en su bastón.
Guardando un terrible rencor contra la humanidad.
Los gusanos duermen donde ha estado
Los cadáveres los saben más
Los espíritus de vida son como muerte para él.
Perder en el crepitar de su voz susurrante
De plaeghdraegher se regodea, este fue su último deseo
Otro caserío limpio de ese hombre repugnante
Plaeghdraegher estaba aquí y los vio
Pus apestoso alrededor de cadáveres helados
Las ratas se han ido, siguen a su señor
En el pueblo de al lado consiguen más