Traducción de la letra de la canción Woudangst - Fluisterwoud, Valraven

Woudangst (original)

Woudangst
Moordlust
Sluimerend schepsel
Zoekend
Geen dwaas
Durft
Hier te komen
Het Leven is
Zo genomen
Woudangst
Moordlust
Sluimerend schepsel
Zoekend
De keel gesneden
Het leven geroofd
Hij die hem tartte
Die niet in hem gelooft
Dood
Woodfear
Woodfear
Murderous
Slumbering creature
Seeking
No fool
Dares
To come here
Life is
Taken in an instant
Woodfear
Murderous
Slumbering creature
Seeking
The throat slit
Life stolen
He who defied him
Who does not believe in him
Dead

Woudangst (traducción)

miedo al bosque
lujuria por el asesinato
criatura dormida
buscando
no tonto
atrevimiento
para venir acá
La vida es
tan tomado
miedo al bosque
lujuria por el asesinato
criatura dormida
buscando
El corte de garganta
robado de la vida
El que lo desafió
quien no cree en el
Muerto
Miedo al bosque
Miedo al bosque
Asesino
criatura dormida
Buscando
no tonto
se atreve
Para venir acá
la vida es
Tareas en un instante
Miedo al bosque
Asesino
criatura dormida
Buscando
La garganta cortada
vida robada
el que lo desafió
quien no cree en el
Muerto