Traducción de la letra de la canción Tergernis - Fluisterwoud

Tergernis (original)

Vrede valt diep in 't graf
Tezamen met engelenras
Door ons geworpen in 't Rijk der Vergetelheid
Om te roesten naast de doden
Ons zwaard vraagt om leed en strijd
Vuur en krijgskreten heilen
'n Heiligdom verloren…
En moedertjelief huilt haar ogen uit haar hoofd
Ze wacht op de verlossing die God haar had beloofd
Laat haar zien dat de horizon brandt
Laat haar horen hoe de gevallenen vloeken
Laat haar weten dat in dit land
De dieren zich gulzig met Chistenbloed voeden
En wij varen wel
In 't tergend zwart
Voor Kommer en Kwel
Met een Kwaad Hart
Doen 't tij keren

Tergernis (traducción)

La paz cae en lo profundo de la tumba
Junto a la raza angelical
Arrojado por nosotros al Reino del Olvido
Oxidarse junto a los muertos
Nuestra espada pide sufrimiento y lucha
Fuego y curación Gritos de guerra
Perdió un santuario…
Y la dulce madre está llorando con los ojos fuera de su cabeza
Ella espera la salvación que Dios le había prometido
Muéstrale que el horizonte arde
Déjala oír cómo los caídos maldicen
Hágale saber que en este país
Los animales se alimentan con avidez de sangre cristiana
Y estamos bien
En el negro agonizante
Para Doom y Adiós
Con un corazón malvado
cambiar la marea