Traducción de la letra de la canción Tiny Cities - Flume, Beck

Tiny Cities (original)

Can I?
Should I find my way home?
Now, did I?
Think I better go home
All I said I needed was gone
But I thought I heard it all wrong
Now can it ever be the safe bet?
When they never seem to forget
So admit it, more than you said
Grill it down inside of your head
Oh, she is following me in my head when I am all alone
Thinking of her every time I want to try to let her go
But it’s never easy when you think you have it in control
Somehow you get caught up in the moment and you never know
All these tiny cities that you’re holding in your little hand
In the wind like diamond lights, they’ll blow away in desert sand
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
Why can’t I fall down into the hole?
(Gotta get it, back back)
Why can’t I fall down into the hole?
(Gotta get it, back back)
Can I ever get ahead of what I want and what I need?
And what do I have to do to get away from what is killing me?
How can I convince myself to not believe in what I know?
When all I see is dominos falling up it as we go

Tiny Cities (traducción)

¿Yo puedo?
¿Debería encontrar mi camino a casa?
Ahora, ¿lo hice?
Creo que mejor me voy a casa
Todo lo que dije que necesitaba se había ido
Pero pensé que escuché todo mal
Ahora, ¿puede ser alguna vez la apuesta segura?
Cuando parece que nunca olvidan
Así que admítelo, más de lo que dijiste
Asarlo dentro de tu cabeza
Oh, ella me sigue en mi cabeza cuando estoy solo
Pensando en ella cada vez que quiero intentar dejarla ir
Pero nunca es fácil cuando crees que lo tienes bajo control
De alguna manera te quedas atrapado en el momento y nunca se sabe
Todas estas pequeñas ciudades que tienes en tu pequeña mano
En el viento como luces de diamante, volarán en la arena del desierto
Nunca fue perfecto, nunca estuvo destinado a durar
Nunca fue perfecto, nunca estuvo destinado a durar
Nunca fue perfecto, nunca estuvo destinado a durar
Nunca fue perfecto, nunca estuvo destinado a durar
Nunca fue perfecto, nunca estuvo destinado a durar
Nunca fue perfecto, nunca estuvo destinado a durar
Nunca fue perfecto, nunca estuvo destinado a durar
Nunca fue perfecto, nunca estuvo destinado a durar
Nunca fue perfecto, nunca estuvo destinado a durar
Nunca fue perfecto, nunca estuvo destinado a durar
¿Por qué no puedo caer en el agujero?
(Tengo que conseguirlo, volver atrás)
¿Por qué no puedo caer en el agujero?
(Tengo que conseguirlo, volver atrás)
¿Puedo adelantarme a lo que quiero y lo que necesito?
¿Y qué tengo que hacer para alejarme de lo que me está matando?
¿Cómo puedo convencerme de no creer en lo que sé?
Cuando todo lo que veo son fichas de dominó cayendo sobre la marcha