Traducción de la letra de la canción Colors - Beck

Colors (original)

I’ll find you
And go right through
Walls we made, eh-ay
I see you
I need you
Every day
It’s nothing
It’s your life
I don’t know why, eh-ay
I can’t get
What I want
I keep, I keep trying
Found our way through the lost years (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Now the day brings it all here (Ooh-ooh-ooh-ooh)
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «See it in your eyes»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «Nothing's in your eyes»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
Do you feel alive?
Do you feel alive?
I got all the love you need
I got all the love you need
I keep it with you, eh-ay
I don’t have the time to wait
I don’t have the time to wait
I need to see you
Got it all under control
Got it all under control
You can’t hear me, eh-ay
Now it only hurts to know
Now it only hurts to know
When you don’t need me
You don’t need me
Found our way through the lost years (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Now the day brings it all here (Ooh-ooh-ooh-ooh)
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «See it in your eyes»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
Feel alive?
Do you feel alive?
Na, na, na, na, na-na-na-na
Na, na, na, na, na-na-na-na (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Na, na, na, na, na-na-na-na
Na na na na (Ooh-ooh-ooh-ooh)
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «See it in your eyes»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «Nothing's in your mind»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
Do you feel alive?

Colors (traducción)

Te encontraré
Y pasar a través
Paredes que hicimos, eh-ay
Te veo
Te necesito
Todos los días
No es nada
Es tu vida
no sé por qué, eh-ay
no puedo conseguir
Lo que quiero
sigo, sigo intentando
Encontramos nuestro camino a través de los años perdidos (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ahora el día lo trae todo aquí (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Todos los colores, ver los colores, hacer los colores, sentir los colores
Ella dice: «Véalo en tus ojos»
Todos los colores, ver los colores, hacer los colores, sentir los colores
Dime, ¿te sientes vivo?
Todos los colores, ver los colores, hacer los colores, sentir los colores
Ella dice: «No hay nada en tus ojos»
Todos los colores, ver los colores, hacer los colores, sentir los colores
Dime, ¿te sientes vivo?
¿Te sientes vivo?
¿Te sientes vivo?
Tengo todo el amor que necesitas
Tengo todo el amor que necesitas
Te lo guardo, eh-ay
no tengo tiempo para esperar
no tengo tiempo para esperar
Necesito verte
Lo tengo todo bajo control
Lo tengo todo bajo control
No puedes oírme, eh-ay
Ahora solo duele saber
Ahora solo duele saber
Cuando no me necesitas
no me necesitas
Encontramos nuestro camino a través de los años perdidos (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ahora el día lo trae todo aquí (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Todos los colores, ver los colores, hacer los colores, sentir los colores
Ella dice: «Véalo en tus ojos»
Todos los colores, ver los colores, hacer los colores, sentir los colores
Dime, ¿te sientes vivo?
¿Sentirse vivo?
¿Te sientes vivo?
Na, na, na, na, na-na-na-na
Na, na, na, na, na-na-na-na (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Na, na, na, na, na-na-na-na
Na na na na (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Todos los colores, ver los colores, hacer los colores, sentir los colores
Ella dice: «Véalo en tus ojos»
Todos los colores, ver los colores, hacer los colores, sentir los colores
Dime, ¿te sientes vivo?
Todos los colores, ver los colores, hacer los colores, sentir los colores
Ella dice: «Nada está en tu mente»
Todos los colores, ver los colores, hacer los colores, sentir los colores
Dime, ¿te sientes vivo?
¿Te sientes vivo?