Traducción de la letra de la canción The Valley of The Pagans - Gorillaz, Beck

The Valley of The Pagans (original)

Welcome to the land of the permanent sun
Where the flowers are melted and the future is fun
The freeway lizards are all feelin' so good
From a one-way trip back to West Hollywood, let’s go
Feels so good to have a perfect soul
I feel so good to be in total control
I feel so good to have a perfect soul
I feel so good to be in total control
There were spotlights flying, through the sky
From a winter wonderland, catching out
The beasts hiding in the clouds, no future, bad man
Not before Christmas, not very likely
One hundred million Viagra tablets
Stored in a warehouse… in a valley (laughs)
Feels so good to have a perfect soul (uh-huh)
I feel so good to be in total control (uh-huh)
Feels so good to have a perfect soul (uh-huh)
I feel so good to be in total control (uh-huh)
It’s so convincing, but something’s missing
The sun is kissing my face and erasing my doubts
I’m going out with a bang, and the fangs of a parasite
Are feeling alright
Alright all night alright alright alright
Say sweet dreams, etc. & forever
I hope, said no one
She’s a plastic Cleopatra on a throne of ice
She’s a haemophiliac
With a dying battery life
Candy-colored fingers and schadenfreude eyes
Thinkin' airburshed thoughts with a logo on her mind
It’s so delightful, it’s so insightful
It’s so frightful, and I’m feeling it Every single fucking day (yay x5)
It’s time to party
It’s time to party (whoo!)
In the valley where you wake up every beautiful day
And the world you created in your image is golden
Valley made of mirrors
Oh the night is so bright
You can feel like a pagan
You can feel like a pagan
In the valley (valley)
In the valley (valley)
In the valley (valley)
In the valley (valley)
Feel like a pagan now
Feel like a pagan
In the valley (valley)
In the valley (valley)
Feel like a pagan

(traducción)

Bienvenido a la tierra del sol permanente
Donde las flores se derriten y el futuro es divertido
Los lagartos de la autopista se sienten tan bien
De un viaje de ida de regreso a West Hollywood, vamos
Se siente tan bien tener un alma perfecta
Me siento tan bien de tener el control total
Me siento tan bien de tener un alma perfecta
Me siento tan bien de tener el control total
Había focos volando, a través del cielo
Desde un país de las maravillas de invierno, poniéndose al día
Las bestias escondidas en las nubes, sin futuro, hombre malo
No antes de Navidad, no muy probable
Cien millones de tabletas de Viagra
Almacenado en un almacén… en un valle (risas)
Se siente tan bien tener un alma perfecta (uh-huh)
Me siento tan bien de tener el control total (uh-huh)
Se siente tan bien tener un alma perfecta (uh-huh)
Me siento tan bien de tener el control total (uh-huh)
Es tan convincente, pero falta algo.
El sol besa mi cara y borra mis dudas
Voy a salir con un estruendo, y los colmillos de un parasito
se sienten bien
Bien toda la noche bien bien bien
Di dulces sueños, etc. y para siempre
Espero, dijo nadie
Ella es una Cleopatra de plástico en un trono de hielo
Ella es hemofílica
Con una duración de batería moribunda
Dedos de color caramelo y ojos schadenfreude
Pensando pensamientos en el aire con un logo en su mente
Es tan encantador, es tan perspicaz
Es tan espantoso, y lo siento todos los malditos días (yay x5)
Es tiempo de festejar
Es hora de fiesta (¡whoo!)
En el valle donde te despiertas cada hermoso día
Y el mundo que creaste a tu imagen es dorado
Valle hecho de espejos
Oh, la noche es tan brillante
Puedes sentirte como un pagano
Puedes sentirte como un pagano
En el valle (valle)
En el valle (valle)
En el valle (valle)
En el valle (valle)
Siéntete como un pagano ahora
Siéntete como un pagano
En el valle (valle)
En el valle (valle)
Siéntete como un pagano