Traducción de la letra de la canción Hollywood Freaks - Beck

Hollywood Freaks (original)

Hot milk
Mmmm… tweak my nipple
Champagne and ripple
Shamans go cripple
My sales go triple
We drop lobotomy beats
Evaporated meats
On hi-tech street
We go solo
Dance floors and talk shows
Hot dogs, no doz
Hot sex in back rows
I wanna know what makes you scream
Be your twenty million dollar fantasy
Treat you real good
Expensive jeans
Hollywood freaks on the hollywood scene
Touch it real good if you want a piece
Party people know Im that type of freak
People look so snooty
Take pills make them moody
Automatic bzooty
Zero to tutti fruitti
Sex in the halls
Niagra falls
Local shopping malls receive
Anonymous calls
Hot like a cheetah
Neon mamacita
Eat at tacoria
Pop lockin beats from korea
Looking like jail bait
Selling lots of real estate
Looking like a hot date
Banging like an 808
Do you want to feel this?
Do you want to feel this?
Norman schwartzkoff
Something tells me you want to go home
Champagne, bibles
Custom clothes you own
Calling up from special area codes
Hollywood nuns with the hollywood phones
I got nothing to do, nowhere to go Ill tell you what you want
If you want to know
Satin sheets
Tropical oils
Turn up the heat
Till the swimming pool boils
Let all the neighbors
Read it in the papers
Making all those gentlemen cry
Realistic tears
Jockin my mercedes
Probably have my baby
Shop at old navy
He wish he was a lady

Hollywood Freaks (traducción)

Leche caliente
Mmmm… pellizca mi pezón
Champaña y ondulación
Los chamanes se vuelven lisiados
Mis ventas se triplican
Dejamos caer ritmos de lobotomía
carnes evaporadas
En la calle de alta tecnología
vamos solos
Pistas de baile y programas de entrevistas
Perritos calientes, sin doz
Sexo caliente en las últimas filas
Quiero saber que te hace gritar
Sé tu fantasía de veinte millones de dólares
tratarte muy bien
vaqueros caros
Fanáticos de Hollywood en la escena de Hollywood
Tócalo muy bien si quieres una pieza
La gente de la fiesta sabe que soy ese tipo de monstruo
La gente se ve tan presuntuosa
Toma pastillas para ponerlos de mal humor
Bzooty automático
Cero a tutti fruitti
Sexo en los pasillos
cataratas del niagra
Los centros comerciales locales reciben
Llamadas anónimas
Caliente como un guepardo
Mamacita de neón
comer en tacoria
Pop lockin beats de corea
Luciendo como cebo de cárcel
Vender lotes de bienes raíces
Pareciendo una cita caliente
Golpeando como un 808
¿Quieres sentir esto?
¿Quieres sentir esto?
norman schwartzkoff
Algo me dice que quieres irte a casa
champán, biblias
Ropa personalizada que tienes
Llamar desde códigos de área especiales
Monjas de Hollywood con los teléfonos de Hollywood
No tengo nada que hacer, ningún lugar a donde ir Te diré lo que quieres
Si tu quieres saber
Sábanas de satín
Aceites tropicales
Subir la calefacción
Hasta que la piscina hierva
Que todos los vecinos
Léalo en los periódicos
Haciendo llorar a todos esos señores
lágrimas realistas
Jockin mi mercedes
Probablemente tenga mi bebe
Compra en Old Navy
Desearía ser una dama