Traducción de la letra de la canción Bring You Down - Flume, George Maple

Bring You Down (original)

Hush now, you’re standing on a land mine
Tread lightly, get ready to explode
Hush now, those eyes cannot harm you
Keep your wits about, don’t let it bring you down
Don’t let it bring you down x7
How can we disguise this awful truth?
I’ve seen it all before
Your eyes are wet
Your head is on the floor
And it’s only a matter of time
Before we hit the ground running, running…
Don’t let it bring you down x6
How can we disguise this awful truth?
Hush now, you’re standing on a land mine
Tread lightly, get ready to explode
Hush now, your eyes cannot harm you
Keep your wits about, don’t let it bring you down
And never let go
And I’m afraid of being too wrong
And I’m afraid of being too wrong in this side, oh
Don’t let it bring you down x6
How can we disguise this awful truth?

Bring You Down (traducción)

Cállate ahora, estás parado en una mina terrestre
Pisa con cuidado, prepárate para explotar
Cállate ahora, esos ojos no pueden hacerte daño
Mantén tu ingenio, no dejes que te deprima
No dejes que te deprima x7
¿Cómo podemos disfrazar esta terrible verdad?
Lo he visto todo antes
tus ojos estan mojados
Tu cabeza está en el suelo
Y es solo cuestión de tiempo
Antes de empezar a correr, correr...
No dejes que te deprima x6
¿Cómo podemos disfrazar esta terrible verdad?
Cállate ahora, estás parado en una mina terrestre
Pisa con cuidado, prepárate para explotar
Cállate ahora, tus ojos no pueden hacerte daño
Mantén tu ingenio, no dejes que te deprima
y nunca dejar ir
Y tengo miedo de estar demasiado equivocado
Y tengo miedo de equivocarme demasiado de este lado, oh
No dejes que te deprima x6
¿Cómo podemos disfrazar esta terrible verdad?