Traducción de la letra de la canción Vacant Space - George Maple

Vacant Space (original)

It’s better with the lights off
It’s better when you slow down
It’s better when I stop thinking about this
Maybe I’ll put my hair up
Maybe I’ll close my eyes
Maybe we can find some mutual ground
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
If you’re faking it like me
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
If you’re taking me serious
'Cause I wanna lay here alive within
But I feel there is vacant space between us
And I won’t ever lie down here
On the shame that I don’t feel anything
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
If you’re faking it like me
If you’re taking me serious
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know

(traducción)

es mejor con las luces apagadas
Es mejor cuando bajas la velocidad
Es mejor cuando dejo de pensar en esto
Tal vez me recoja el pelo
Tal vez cerraré los ojos
Tal vez podamos encontrar algún terreno común
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Si estás fingiendo como yo
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Si me estás tomando en serio
Porque quiero quedarme aquí vivo dentro
Pero siento que hay un espacio vacío entre nosotros
Y nunca me acostaré aquí
De la vergüenza de no sentir nada
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Si estás fingiendo como yo
Si me estás tomando en serio
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber, solo quiero saber