Traducción de la letra de la canción Talk Talk - George Maple

Talk Talk (original)

Touch of your skin, blurring my vision,
Seeing the same film again.
Closer you pull me under the table
Sign of how this might end.
PRE-But if you don’t want to hold me,
Maybe I could change your mind
'Cause I’m waiting, hesitating.
And there’s not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There’s so much more to lose.
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
Leaning to kiss you, push me away
Carving my name on the wall.
Words are like weapons, cut through the truth
I won’t remember anything at all.
PRE-But if you don’t want to hold me,
Maybe I could change your mind
'Cause I’m waiting, hesitating.
And there’s not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There’s so much more to lose.
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
Talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
PRE-But if you don’t want to hold me,
Maybe I could change your mind
'Cause I’m waiting, hesitating.
And there’s not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There’s so much more to lose.
Talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart

(traducción)

Toque de tu piel, nublando mi visión,
Volver a ver la misma película.
Más cerca me tiras debajo de la mesa
Señal de cómo podría terminar esto.
PRE-Pero si no quieres abrazarme,
Tal vez podría cambiar de opinión
Porque estoy esperando, dudando.
Y no hay desperdicio en dejarte
Pero solo pido por ti
Mientras mueves tu cuerpo a mi lado
Hay mucho más que perder.
Cuando hables, habla
Todo lo que quieres hacer es hablar, hablar
Todo lo que quería era,
Todo lo que quería era,
Todo lo que quería era tu corazón imprudente
Inclinándome para besarte, aléjame
Grabando mi nombre en la pared.
Las palabras son como armas, atraviesan la verdad
No recordaré nada en absoluto.
PRE-Pero si no quieres abrazarme,
Tal vez podría cambiar de opinión
Porque estoy esperando, dudando.
Y no hay desperdicio en dejarte
Pero solo pido por ti
Mientras mueves tu cuerpo a mi lado
Hay mucho más que perder.
Cuando hables, habla
Todo lo que quieres hacer es hablar, hablar
Todo lo que quería era,
Todo lo que quería era,
Todo lo que quería era tu corazón imprudente
Habla habla
Todo lo que quieres hacer es hablar, hablar
Todo lo que quería era,
Todo lo que quería era,
Todo lo que quería era tu corazón imprudente
PRE-Pero si no quieres abrazarme,
Tal vez podría cambiar de opinión
Porque estoy esperando, dudando.
Y no hay desperdicio en dejarte
Pero solo pido por ti
Mientras mueves tu cuerpo a mi lado
Hay mucho más que perder.
Habla habla
Todo lo que quieres hacer es hablar, hablar
Todo lo que quería era,
Todo lo que quería era,
Todo lo que quería era tu corazón imprudente