Traducción de la letra de la canción Haldi - Flunk, Daniel Johnston

Haldi (original)

If our love is all that we have, caught up the sleeve
And if I choose, if I choose, the love that we share, would it be here
Keep coming to me, keep coming to me, I’ll set you free
And if our love is to keep, if our love is the key, it’s caught up my sleeve
All the love, all is love, so wipe out my heart, if you want to see
And if I call, if I call, would you be the one, the one that I seek
Keep coming to me, keep coming to me, I’ll set you free
And if our love is to keep, if our love is the key, it’s caught up my sleeve
Or so it’s said, that the world of ours all lies in dreams
You got to keep them, out of reach for some
I wouldn’t like to be the one, the one that you have hurt
So all appear to be as you see here
One too many, too many choices I have here
You’ve got to choose from the top of your head
I have one too many, too many reasons to be here
And that’s what keeps me, so let it be
There are so many people and so much fuzz around us
They keep crashing, into a situation
And so they say, that the world of ours all lies in dreams
We got to keep them, real

Haldi (traducción)

Si nuestro amor es todo lo que tenemos, agarró la manga
Y si elijo, si elijo, el amor que compartimos, ¿sería aquí?
Sigue viniendo a mí, sigue viniendo a mí, te liberaré
Y si nuestro amor es para mantener, si nuestro amor es la clave, está atrapado en mi manga
Todo el amor, todo es amor, así que borra mi corazón, si quieres ver
Y si llamo, si llamo, ¿serías tú el único, el que busco?
Sigue viniendo a mí, sigue viniendo a mí, te liberaré
Y si nuestro amor es para mantener, si nuestro amor es la clave, está atrapado en mi manga
O eso se dice, que nuestro mundo yace en sueños
Tienes que mantenerlos, fuera del alcance de algunos
no me gustaria ser el que tu has lastimado
Entonces, todo parece ser como se ve aquí.
Demasiadas, demasiadas opciones que tengo aquí
Tienes que elegir desde la parte superior de tu cabeza
Tengo demasiadas, demasiadas razones para estar aquí
Y eso es lo que me mantiene, así que déjalo ser
Hay tanta gente y tanta confusión a nuestro alrededor
Siguen chocando, en una situación
Y por eso dicen que el mundo nuestro yace en sueños
Tenemos que mantenerlos, reales