Traducción de la letra de la canción Имя на асфальте - FM

Имя на асфальте (original)

Ты шел всегда на красный свет, как будто больше света нет.
И на пролом ты шел, и просто всем назло.
Тебе ведь было мало лет, и мы узнали из газет…
…визг тормозов, тебе в тот день не повезло…
И на асфальте осталось имя, имя которое мы любили,
Имя которое в сердце навсегда.
На перекрестке наших судеб, вместе мы в следующей жизни будем.
Будем-поверь, остальное ерунда…
Все как-то быстро, все не так.
След от колес, судьбы зигзаг.
В тот день был дождь и телефон твой замолчал.
В тот день был дождь, ты дождь любил.
Ты в дождь всегда счастливым был,
И мы ведь знаем что тебя тот дождь забрал.

Имя на асфальте (traducción)

Siempre fuiste al semáforo en rojo, como si ya no hubiera más luz.
Y fuiste al descanso, y solo para fastidiar a todos.
Eras joven, después de todo, y nos enteramos de los periódicos...
… chirrido de frenos, tuviste mala suerte ese día…
Y sobre el asfalto había un nombre, el nombre que amábamos,
El nombre que está en el corazón para siempre.
En la encrucijada de nuestros destinos, estaremos juntos en la próxima vida.
Lo haremos, créanme, el resto son tonterías...
Todo es de alguna manera rápido, todo está mal.
Rastro de las ruedas, destino en zigzag.
Estaba lloviendo ese día y tu teléfono se quedó en silencio.
Estaba lloviendo ese día, te encantaba la lluvia.
Siempre fuiste feliz bajo la lluvia,
Y sabemos que esa lluvia te llevó.