Traducción de la letra de la canción Made in Russia - FM

Made in Russia (original)

Какое дело что в Америке мне
И кто кого там снова переиграл
Сойдут с ума, забьют в истерике,
А у меня тут давно свой суперфинал
Я больше не хочу от них новостей
Мне тут таких своих хватает сполна
Я не хочу примера брать с USA
Я на своей земле, за мною страна
Я такая, я Made in Russia
На всей земле ты не сыщешь лучше
И не найдёшь ты на свете краше
И у меня всё благополучно
Я такая, я Made in Russia
Как Маша, Паша, Наташа, Саша
Здесь всё моё, всё твоё, всё наше
Я Made in Russia, я Made in Russia
А я…
А я такая — умом меня не понять
Умножить можно, но только не разделить
Если уж стрелять в меня — то стрелять
Если уж любить меня — то любить
А я такая, я Made in Russia
На всей земле ты не сыщешь лучше
И не найдёшь ты на свете краше
И у меня всё благополучно
Я такая, я Made in Russia
Как Маша, Паша, Наташа, Саша
Здесь всё моё, всё твоё, всё наше
Я Made in Russia, я Made in Russia
А я…
А я такая, я Made in Russia
На всей земле ты не сыщешь лучше
И не найдёшь ты на свете краше
И у меня всё благополучно
Я такая, я Made in Russia
Как Маша, Паша, Наташа, Саша
Здесь всё моё, всё твоё, всё наше
Я Made in Russia, я Made in Russia
А я…
Made in Russia, Made in Russia,
А я…
Made in, made in, made in Я Made in Russia, made in Russia,
А я…

(traducción)

¿Qué me importa en América?
Y quién superó a quién allí otra vez
Se volverán locos, se anotarán histéricos,
Y tengo mi superfinal aquí para mucho tiempo
no quiero mas noticias de ellos
Tengo suficiente de mi propio aquí
No quiero tomar un ejemplo de EE. UU.
Estoy en mi tierra, el país está detrás de mí.
Soy así, soy Made in Russia.
En toda la tierra no encontrarás mejor
Y no encontrarás más bella en el mundo
Y todo está bien conmigo
Soy así, soy Made in Russia.
Como Masha, Pasha, Natasha, Sasha
Aquí todo es mío, todo es tuyo, todo es nuestro
Estoy hecho en Rusia, estoy hecho en Rusia
Y yo…
Y yo soy así - la mente no me entiende
Puedes multiplicar, pero no dividir
Si me disparas, entonces dispara
Si me amas, entonces ama
Y yo soy así, estoy hecho en Rusia
En toda la tierra no encontrarás mejor
Y no encontrarás más bella en el mundo
Y todo está bien conmigo
Soy así, soy Made in Russia.
Como Masha, Pasha, Natasha, Sasha
Aquí todo es mío, todo es tuyo, todo es nuestro
Estoy hecho en Rusia, estoy hecho en Rusia
Y yo…
Y yo soy así, estoy hecho en Rusia
En toda la tierra no encontrarás mejor
Y no encontrarás más bella en el mundo
Y todo está bien conmigo
Soy así, soy Made in Russia.
Como Masha, Pasha, Natasha, Sasha
Aquí todo es mío, todo es tuyo, todo es nuestro
Estoy hecho en Rusia, estoy hecho en Rusia
Y yo…
Hecho en Rusia, Hecho en Rusia,
Y yo…
Hecho en, hecho en, hecho en Estoy hecho en Rusia, hecho en Rusia,
Y yo…