Traducción de la letra de la canción ПолМира - FM

ПолМира (original)

Было ли не было
Если на небе я Снова оставлю свой след,
А потом птицею
Я за зарницею
Буду ловить твой свет
Полмира обойду
Море переплыву
Ну, а тебя там нет
Может, опять вернусь
Со мной вернется грусть
Наших с тобою лет
Полмира для тебя, полмира для меня,
А это целый мир
Полмира для тебя, полмира для меня
Этот ли мир нам мил
Полмира для тебя, полмира для меня
Наша с тобою жизнь
Полмира для тебя, полмира для меня
Ты за меня держись
Твоим дыханием
Утречко раннее
Благословит меня
Имечко я твое
В сердце вложу свое
Я буду ждать тебя
Иначе я не я И все деяния
Брызги упавших звезд
Я разыщу тебя
Хотя и знаю я Мир наш не так уж прост
Полмира для тебя, полмира для меня,
А это целый мир
Полмира для тебя, полмира для меня
Этот ли мир нам мил
Полмира для тебя, полмира для меня
Наша с тобою жизнь
Полмира для тебя, полмира для меня
Ты за меня держись
Полмира для тебя, полмира для меня
Полмира для тебя
Полмира для тебя
Полмира
По-полмира для тебя-а
Для тебя-а-а
Наверное, это как всегда мои мечты,
Но если хочешь, мы друг другу станем ближе
Расстоянья сократим, ты слышишь
И я тогда скажу, что я тебе дарю
Полмира для тебя, полмира для меня,
А это целый мир
Полмира для тебя, полмира для меня
Этот ли мир нам мил
Полмира для тебя, полмира для меня
Наша с тобою жизнь
Полмира для тебя, полмира для меня
Ты за меня держись

ПолМира (traducción)

¿No fue así?
Si en el cielo vuelvo a dejar mi huella,
Y luego un pájaro
estoy detrás del relámpago
atraparé tu luz
daré la vuelta a medio mundo
cruzaré el mar
Bueno, no estás allí
Tal vez volveré de nuevo
la tristeza volvera conmigo
Nuestros años contigo
La mitad del mundo para ti, la mitad del mundo para mí
Y este es el mundo entero
La mitad del mundo para ti, la mitad del mundo para mí
¿Es este mundo dulce para nosotros?
La mitad del mundo para ti, la mitad del mundo para mí
nuestra vida contigo
La mitad del mundo para ti, la mitad del mundo para mí
te aferras a mi
con tu aliento
temprano en la mañana
Bendíceme
soy tu nombre
Pondré el mío en mi corazón
te estaré esperando
De lo contrario, no soy yo Y todos los hechos
Salpicaduras de estrellas caídas
Te buscaré
Aunque sé que nuestro mundo no es tan simple
La mitad del mundo para ti, la mitad del mundo para mí
Y este es el mundo entero
La mitad del mundo para ti, la mitad del mundo para mí
¿Es este mundo dulce para nosotros?
La mitad del mundo para ti, la mitad del mundo para mí
nuestra vida contigo
La mitad del mundo para ti, la mitad del mundo para mí
te aferras a mi
La mitad del mundo para ti, la mitad del mundo para mí
la mitad del mundo para ti
la mitad del mundo para ti
la mitad del mundo
La mitad del mundo para ti
para ti-a-a
Probablemente, es como siempre mis sueños,
Pero si quieres, nos acercaremos más el uno al otro.
Acortaremos la distancia, se oye
Y luego diré lo que te doy
La mitad del mundo para ti, la mitad del mundo para mí
Y este es el mundo entero
La mitad del mundo para ti, la mitad del mundo para mí
¿Es este mundo dulce para nosotros?
La mitad del mundo para ti, la mitad del mundo para mí
nuestra vida contigo
La mitad del mundo para ti, la mitad del mundo para mí
te aferras a mi