| Когда тебя я позову лететь за мной
| Cuando te llamo para que vueles por mi
|
| Увидишь ты, что это будет мир другой
| Verás que será otro mundo
|
| Увидишь ты того, что раньше не встречал
| Verás lo que no has visto antes
|
| Увидишь много то, чего не замечал
| Verás muchas cosas que no notaste
|
| Откроешь то, чего не видел
| Revela lo que no has visto
|
| Откроешь то, что не встречал
| Descubrirás lo que no has conocido
|
| И скажешь мне того, что раньше не сказал
| Y dime lo que no dijiste antes
|
| О том, что раньше не приметил
| Sobre lo que no noté antes
|
| Или скорей не замечал
| O más bien no se dio cuenta
|
| Откроешь то, что этот мир не так уж мал
| Descubrirás que este mundo no es tan pequeño
|
| Когда поймешь ты, что услышал сердца стук
| Cuando te das cuenta de que escuchaste el latido del corazón
|
| Его услышат все, кто был с тобой вокруг
| Todos los que estaban contigo lo escucharán.
|
| Его услышат даже те, кто не летал
| Incluso aquellos que no han volado lo escucharán.
|
| Его услышит даже тот, кто опоздал
| Incluso aquellos que llegan tarde lo escucharán.
|
| Ты можешь верить мне конечно
| Puedes confiar en mí, por supuesto.
|
| Ведь ты уже летишь со мной,
| Después de todo, ya estás volando conmigo,
|
| А я уже теперь твоя, ты тоже мой
| Y ahora soy tuyo, tú también eres mía
|
| Для нас с тобой полет безгрешен
| Para ti y para mí, el vuelo es sin pecado
|
| Ты только сердце мне открой
| Solo abre tu corazón para mi
|
| И посмотри, что этот мир уже другой
| Y mira que este mundo ya es diferente
|
| Лети за мною
| vuela por mi
|
| Лети за мною
| vuela por mi
|
| Лети за мною
| vuela por mi
|
| Когда-нибудь ты всем расскажешь про полет
| Algún día les contarás a todos sobre el vuelo.
|
| Когда-нибудь узнают все, как нам везет
| Algún día todos sabrán lo afortunados que somos
|
| Свои ворота мне откроют города
| Las ciudades me abrirán sus puertas
|
| Я — точка взлета для кого-то иногда
| Soy un punto de partida para alguien a veces
|
| Я — точка взлета для кого-то,
| Soy un punto de partida para alguien.
|
| А для кого-то просто жизнь
| Y para algunos es solo la vida
|
| Я — точка взлета, ты нашел ее Держи
| Soy el punto de partida, lo encontraste, espera
|
| Держи как можно осторожно,
| Sostén tan cuidadosamente como puedas
|
| Перелетая этажи
| volando sobre los pisos
|
| Я — точка взлета, ты нашел меня
| Soy el punto de partida, me encontraste
|
| Держись
| esperar
|
| Лети за мною… | vuela por mi... |