Traducción de la letra de la canción Sanctuary - FM LAETI

Sanctuary (original)

Without a sanctuary
We found a house of love
I saw you leaning weary
Without a sanctuary
We found a house of love
I saw you leaning weary
Upon the door
I stopped to look in your eyes
Do you know who you are?
Do you know what I am?
There was a rush in the air
So I stopped to touch your shoulder
I can’t replace what you lost
You can’t replace what I lost
Meeting you is different
Was a rainbird
Was a rainbird
Spreading my wings 'craa the sky
Taking a flight… a thousand lives
Broken wings have kept me in cage
But now that I’m free
Too scared to fli through
That opened door
Don’t make me pay
I’ll loose my breath and sway
If the wind is too harsh
We’ll fall down hard
The pain in your distance
Echoes my stance
Leading me there
Rising rainbird
Rising rainbird
Spreading my wings, 'cross the sky
With the tears of a thousand lifetimes
Without a sanctuary
We found a house of love
I saw you leaning weary
Upon the door
I stopped to look in your eyes
Do you know who you are?
Do you know what I am?
Without a sanctuary
We found a house of love
I saw you leaning weary
Upon the door
I stopped to look in your eyes
Do you know who you are?
Do you know who you are?
Do you know who you are?
Broken wings have kept me in cage but
Now I’m free
But now I’m free
But now I’m free
But now I’m free

Sanctuary (traducción)

Sin santuario
Encontramos una casa de amor
Te vi inclinado cansado
Sin santuario
Encontramos una casa de amor
Te vi inclinado cansado
sobre la puerta
Me detuve a mirarte a los ojos
¿Sabes quién eres?
¿Sabes lo que soy?
Había una ráfaga en el aire
Así que me detuve para tocar tu hombro
No puedo reemplazar lo que perdiste
No puedes reemplazar lo que perdí
Conocerte es diferente
era un pájaro de lluvia
era un pájaro de lluvia
Extendiendo mis alas craa el cielo
Tomando un vuelo… mil vidas
Las alas rotas me han mantenido enjaulado
Pero ahora que soy libre
Demasiado asustado para volar
esa puerta abierta
no me hagas pagar
Perderé el aliento y me balancearé
Si el viento es demasiado fuerte
Caeremos duro
El dolor en tu distancia
Se hace eco de mi postura
Llevándome allí
Pájaro de lluvia naciente
Pájaro de lluvia naciente
Extendiendo mis alas, cruza el cielo
Con las lágrimas de mil vidas
Sin santuario
Encontramos una casa de amor
Te vi inclinado cansado
sobre la puerta
Me detuve a mirarte a los ojos
¿Sabes quién eres?
¿Sabes lo que soy?
Sin santuario
Encontramos una casa de amor
Te vi inclinado cansado
sobre la puerta
Me detuve a mirarte a los ojos
¿Sabes quién eres?
¿Sabes quién eres?
¿Sabes quién eres?
Las alas rotas me han mantenido enjaulado pero
Ahora soy libre
Pero ahora soy libre
Pero ahora soy libre
Pero ahora soy libre