Traducción de la letra de la canción You Inspire Me - FM LAETI

You Inspire Me (original)

You inspire me.
I’ll try my best to be so good to you.
I’ll try my best to be to be so good for you
And make it alright,
all the time.
But, when I take the time I need
Let myself go to no rules,
When I don’t share your views,
Will you judge?
When I keep my distance,
I keep my secrets.
When I can’t tell you why,
Will you judge?
You inspire me
I’ll try my best to be so good to you.
I’ll try my best to be to be so good for you
and make it alright,
all the time.
When I’m saying too much,
When everything turns to me,
If you can’t find your place,
Will you let me know?
When I’m out on a dream,
When I breathe in the green,
When I seem so naive,
Will you understand?
When my mood gets to change,
When I don’t say a word,
When I … my eyes,
Will you understand?
You inspire me
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(So good to you)
So good to you
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(Soo good to you)
So good to you
(You inspire me)
You inspire me
(So good to you)
When I keep my distance,
When I take the time I need,
let myself go to no rules,
When I’m out on a dream,
When I breathe in the green,
When I seem so naive,
Will you understand?
If I don’t share your views,
when I’m trying too hard,
When you want to know,
Will you understand?
You inspire me
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(So good to you)
So good to you
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(Soo good to you)
I wanna be, I wanna be,
I wanna be, I wanna be So good to you
So good to you
So good to you
Good to you.
You bring out the best in me
(You inspire me)
I’ll bring out the best in you
(So good to you)
You bring out the best in me
(You inspire me)
I’ll bring out the best in you
(So good to you)

(traducción)

me inspiras
Haré todo lo posible para ser tan bueno contigo.
Haré todo lo posible para ser tan bueno para ti
Y hazlo bien,
todo el tiempo.
Pero, cuando me tomo el tiempo que necesito
dejarme llevar sin reglas,
Cuando no comparto tus opiniones,
¿Juzgarás?
Cuando mantengo mi distancia,
Guardo mis secretos.
Cuando no puedo decirte por qué,
¿Juzgarás?
tu me inspiras
Haré todo lo posible para ser tan bueno contigo.
Haré todo lo posible para ser tan bueno para ti
y hazlo bien,
todo el tiempo.
Cuando estoy diciendo demasiado,
Cuando todo se vuelve hacia mí,
Si no encuentras tu lugar,
¿Me lo harás saber?
Cuando estoy en un sueño,
Cuando respiro el verde,
Cuando parezco tan ingenuo,
¿Entenderás?
Cuando mi estado de ánimo cambia,
Cuando no digo una palabra,
Cuando yo... mis ojos,
¿Entenderás?
tu me inspiras
(Tú me inspiras)
Haré todo lo posible para ser
(Tan bueno para ti)
Tan bueno para ti
(Tú me inspiras)
Haré todo lo posible para ser
(Tan bueno para ti)
Tan bueno para ti
(Tú me inspiras)
tu me inspiras
(Tan bueno para ti)
Cuando mantengo mi distancia,
Cuando me tomo el tiempo que necesito,
dejarme llevar sin reglas,
Cuando estoy en un sueño,
Cuando respiro el verde,
Cuando parezco tan ingenuo,
¿Entenderás?
Si no comparto tus opiniones,
cuando me esfuerzo demasiado,
Cuando quieras saber,
¿Entenderás?
tu me inspiras
(Tú me inspiras)
Haré todo lo posible para ser
(Tan bueno para ti)
Tan bueno para ti
(Tú me inspiras)
Haré todo lo posible para ser
(Tan bueno para ti)
quiero ser, quiero ser,
Quiero ser, quiero ser tan bueno contigo
Tan bueno para ti
Tan bueno para ti
Bien por ti.
Sacas lo mejor de mí
(Tú me inspiras)
Sacaré lo mejor de ti
(Tan bueno para ti)
Sacas lo mejor de mí
(Tú me inspiras)
Sacaré lo mejor de ti
(Tan bueno para ti)