| Same old pathways we are walking
| Los mismos viejos caminos que estamos caminando
|
| Nothing ́s ever changed at all
| Nada ha cambiado en absoluto
|
| World is only shifting color
| El mundo solo está cambiando de color
|
| Day by day, we rise and fall
| Día a día, subimos y bajamos
|
| Building up and breaking down
| Construyendo y derribando
|
| Time of peace and war
| Tiempo de paz y guerra
|
| Cast away and gathering
| Desechar y recoger
|
| Until we reach that shore
| Hasta que lleguemos a esa orilla
|
| All you prophets, all you scholars
| Todos ustedes profetas, todos ustedes eruditos
|
| Waiting for the day to come
| Esperando que llegue el día
|
| Science, progress, we can ́t stop
| Ciencia, progreso, no podemos parar
|
| The run of things, we ́ll all be gone
| El funcionamiento de las cosas, todos nos iremos
|
| The more we try to find, the less we see
| Cuanto más tratamos de encontrar, menos vemos
|
| We ́ll fly to Venus
| Volaremos a Venus
|
| We can accelerate the pace of change
| Podemos acelerar el ritmo del cambio
|
| But who will redeem us?
| Pero, ¿quién nos redimirá?
|
| All we are
| Todo lo que somos
|
| Is an ardent fire
| es un fuego ardiente
|
| And we rise and fall
| Y nos levantamos y caemos
|
| Our life’s desire
| El deseo de nuestra vida
|
| All we are
| Todo lo que somos
|
| As long as we live
| Mientras vivamos
|
| As long as we give
| Mientras le demos
|
| As long as we try to rise
| Mientras tratamos de subir
|
| Look up (Gain light)
| Mirar hacia arriba (ganar luz)
|
| Why not? | ¿Por qué no? |
| (It ́s your life)
| (Es tu vida)
|
| It ́s my faith (It ́s your time)
| Es mi fe (Es tu tiempo)
|
| It ́s my faith (in you)
| Es mi fe (en ti)
|
| We will follow our ancestors
| Seguiremos a nuestros antepasados
|
| On the way to kingdom come
| En el camino al reino ven
|
| All we are
| Todo lo que somos
|
| Is an ardent fire
| es un fuego ardiente
|
| And we rise and fall
| Y nos levantamos y caemos
|
| Our life’s desire
| El deseo de nuestra vida
|
| All we are
| Todo lo que somos
|
| As long as we live
| Mientras vivamos
|
| As long as we give
| Mientras le demos
|
| As long as we try to rise
| Mientras tratamos de subir
|
| All we are
| Todo lo que somos
|
| Is an ardent fire
| es un fuego ardiente
|
| And we rise and fall
| Y nos levantamos y caemos
|
| Our life’s desire
| El deseo de nuestra vida
|
| All we are
| Todo lo que somos
|
| As long as we live
| Mientras vivamos
|
| As long as we give
| Mientras le demos
|
| As long as we try to rise | Mientras tratamos de subir |